? :ÌüçA Þp·z P¡Noq ßzC ¢ëCq

éF éF ÝëkÞp¾ lz

shode farvadeen bah bah 

éF éF Ýì¡Û Ík xF ,éF éF ÝëkÞp¾ lz

éF éF ÝëpF lÏh ¢ØìwÛ qC lz ÚCpëC

shode farvadeen bah bah  bass del nesheen bah bah 

Iran shode as nasseemash kholde bareen bah bah 

P¡hpZ q ÚßË¡NA EA ÚA oDìF íÂDv

P¡Noq kDë pF êCéµpV ÚDzßÜF Co D×

Saaghee beeyar aan aabe aatashgoon ze charkhosht

maa raa benooshaan jore yee bar yaade Zartosht 

PvC oDèF Ð¥¾ pË× íÛClìØÛ ÚßÜÆC

PvC oCpÃìF DèÎk éÆ D×p¾ ÖpÆ í×DV

aknoon nemeedaanee magar fassle bahaar asst

jaamee karam farmaa ke delhaa bee gharaar asst

Ýëpëk oDÊkDë qC ,Ýëpìz oDèF ÝëC Pwç

P¡NCoq Pz ÝìñA ¢ú×Cp¾ lÜÇìØÛ xÆ

Hasst een bahaare sheereen, as yaadegaare deereen

kass nemeekonad faramoosh Aayeene shat Zaraatosht

----------------

PvC ÚD¡hok qÞo , PvC ÚDÆDìÛ Ý¡V

PvC ÚCpëC £ß¥i× íÛDOvDF Ý¡V ÝëC

jashne neeyaakaan  asst, roozi dirakhshaan asst

Een jashni baassitanee makhssoossi Eron asst

CoDÇzA oÞDh q oßh kkpÊ éÆ ÚDwÛA

CoDÇzA pG×DìJ P¡NCoq Pz lz

Aanssan ki gardad khor zi khaavar aashikaaraa

shode shat zaraatoshti payaambar aashikaaraa

kpÆ ÚCßV Co ÙV oß¡Æ kßh ÖlÃ× qC

kpÆ ÚD×kDz Þ qCp¾pv Co ÚDìÛCpëC

as maghdami khod kishvari jam raa javaan kard

Eraaneeyan raa ssarfaraazo shaadimaan kard

ÚCrëpÊ Ý×pçC lz ÚCkrë ÅDJ ¢ìÆ qC

P¡NCoq Pz ÝìñA ¢ú×Cp¾ lÜÇìØÛ xÆ

As keeshi paaki Yazdaan , shode ahriman goreezaan

kass nimeekonad ...t

-------------

ÝìñA ÝëC ok pËÜF , Ýëpëk PÏ× êC

ÝìF DOvÞC olÛC , íÛDØvA qolÛC

ay mil lati deereen, bingar dar een aayeen

andarzi aassimaanee, andar avisstaa been

ÈìÛ é¡ëlÛC ,ÈìÛ oCkpÆ , ÈìÛ oDO¿Ê

ÈìÛ é¡ìJ Co ÞC  lzDF  koCk éÆ xÆ pç

goftaari neek, kirdaari neek, andeeshi ye neek

har kass ki daarad baashad oo raa peeshi ye neek

lÜOvpJ ÚCkrë yÞo ÝëC ÚDÊlÛoCk

lÜOwç éÆ  DV  pç  D×  ÚCoDë  qC Þ lÜzDF

daarandigaani een ravish Yazdaan parasstand

baashando as yaaraani maa har jaa ki hasstand

PvC ÚDØvA oÞk DN , PvC  ÚDèV ykpÊ DN

P¡NCoq Pz  ÝìñA ¢ú×Cp¾ lÜÇìØÛ  xÆ

taa gardishi jahaan asst, taa dovri aassimaan asst

kass nimeekonad ....

------------------

uÞÞDÇìÆ oßJ êC ,uÞpìv ækCq êC

ußw¾C oßi× pËëk , ÚDvCpç ß¡× pËëk

ay zaadi yi ssweerooss. ay pouri kay kavooss

deegar mashoe haraassan, deegar makhor afssooss

P¡ËÛC Mpìd qC HÎ éF ÝØëpçC éO¾pËF

P¡Noq lè× oClOÂC qC lìF ßZ kqpÎ

bigrifti ahreeman bi lab as hayrat angosht

larzad choe beed as ightidaari mahdi Zartosht

ÙìÛD×C ok ÝØzk pz qC D× æoCßØç

ÙìÛDØF DçíÇìÛ æCo ok éØç DF DN++

hamvaari maa as shar ri doshman dar amaaneem

taa baa hami dar raahi neekeehaa bimaaneem

kDF íèF Ýëk ælÜëDJ , kDF êß D× ÚCpëC++

P¡NCoq Pz ÝìñA ¢ú×Cp¾ lÜÇìØÛ xÆ

Iraani maa ghavee baad, paayandi deeni bihee baad

kass nimeekonad ....

-------------------------------------------------------------

ælz ækCk pìì»N ÓDF Moߤ éF PvC ækßF êßÏèJ ÚD×kÞk À¤Þ ok éÆ PìF ÙìÛÞkÝëC++

.kß¡ì× éOvCßh yqßJ éÜì×q ÝëC ok ÖpOe× pµDz qC éÆ PvC

ÚCoÞk qC l·F ÚDìO¡Noq ¢ëDvA Þ êkCqA £ß¥h ok í×CpÊ pµDz uDwdC éÇÛA DF

Co íÜëk ÐñDw× éaÛDÜZ íÎÞ , PvC éìVßN Þ Åok ÐFD ,oDVDÂ Þ êß¿¤ ÙOv Þ Ùϱ

.kßF lçCßh é·×DV ¸¿ÜF pO¡ìF Ùërì×BìÛ ok PvDìv DF