320. De la misma manera que un elefante en el campo de batalla tolera las flechas de los arcos, así mismo puedo tolerar el proceder abusivo de personas. En verdad encuentras algunas personas de lo mas bajo.

321. Puedes llevar elefantes entrenados incluso a una asamblea. El mismo rey viaja on ellos. Aquel quien es disciplinado es el mejor entre los hombres, puede tolerar mejor el abuso.

322. Excelentes son las mulas entrenadas, así como los briosos corceles del Sindhu y los nobles elefantes de guerra; pero mucho mejor es el que se ha disciplinado a sí mismo.

323. Seguramente, jamás con tales monturas se alcanzará el Nibbana, pero si aquel, quien se auto-controla y con magnifica disciplina muy bien puede obtenerla.

324. El elefante Dhanapalaka, cuando está en ruta, es dificil de controlar y cuando encadenado no come aun lo mas minimo, su mente añora al elefante del bosque.

325. El tonto, cuando es torpe, glotón, perezoso y se enfanga como un cerdo en la pocilga, renacerá una y otra vez.

326. Previamente, esta mente vagaba donde le placía, como a ella se le antojaba. Hoy, con sabiduría, yo la controlaré como el conductor controla el elefante en ruta.

327. Gozar de la atención pura, vigilad vuestras mentes, salid del fango de las pasiones como lo conseguiría un elefante hundido en el fango.

328. Si encuentras un compañero con quien vivir, prudente e inteligente que camina tu mismo sendero, en tal caso vivid con él feliz y vigilantes, venciendo todos los obstáculos.

329. Si no encontráis un compañero inteligente, que camina tu mismo sendero, de buena conducta y sagaz, entonces vivid solos, como el rey que deja atras su país conquistado, o como un elefante que se pasea a voluntad por el bosque.

330. Es mejor vivir solo; no hay compañia con un necio. Permite vivir solitario, no haciendo evil, libre de preocupaciones y libre, como un elefante paseándose solo por el bosque.

331. Es deseable tener amigos cuando surge una necesidad; feliz aquel que está contento con cualquier acontecer; el mérito obtenido es consolador cuando el fin de la vida se avecina; feliz es el abandono de todos los sufrimientos .

332. En este mundo proporciona felicidad atender a la madre; felicidad atender al padre; felicidad el sér asceta, y felicidad también el ser noble.

333. Feliz es la virtud que perdura aun en la vejez; feliz es la confianza bien establecida; feliz es la adquisición de la sabiduría; feliz es la abstención del mal.

Capitulo XXIII
Inicio  ||  Introduccion  ||  Indice  ||  I  ||  II  ||  III  ||  IV  ||  V  ||  VI  || 
VII  ||  VIII  ||  IX  ||  X  ||  XI  ||  XII  ||   XIII  ||  XIV  ||  XV  ||  XVI  || 
XVII  ||  XVIII  ||  XIX  ||  XX  ||  XXI  ||  XXII  ||  XXIII  ||  XXIV  || 
                                            XXV  ||  XXVI  || 
Documentacion y Enlaces