CSNPEA Red SEPA Logo
Red Social para la Educación Pública en las Américas - 
Red-SEPA

Civil Society Network for Public Education in the Americas - CSNPEA


Salvemos a la Educación Pública de los Acuerdos de Libre Comercio

Por Larry Kuehn, Director de Investigación y Tecnología, Federación de Maestros de la Columbia Británica, Canadá

Esta conferencia, y la Coalisión tri-nacional en Defensa de la Educación Pública que la ha organizado, se formaron como resultado de un acuerdo de comercio e inversión denominado TLC - Tratado de Libre Comercio.  Cuando algunos de nosotros nos reunimos en Zacatecas, hace seis años, identificamos la necesidad de entender el impacto del TLC sobre la educación pública y de seguir el hilo de esos efectos.  La mayoría de nosotros estabamos muy seguros que el impacto del TLC sería  negativo –al dañar las diferentes tradiciones de la educación en México, Canadá y los Estados Unidos.  Sin embargo, coincidimos que compartiendo nuestras investigaciones y análisis, podríamos tener un mejor entendimiento de los problemas y trabajar juntos para proteger la educación pública.

Cabe en esta Conferencia, de nuevo realizada en Zacatecas, examinar no sólo el TLC, pero también otros acuerdos de comercio e inversión que están actualmente en el proceso de negociación.  Uno de éstos es el Acuerdo General de Comercio en Servicios (AGCS) que empezó a negociarse a través de la Organización Mundial de Comercio (OMC), en Ginebra.  El otro, es el Acuerdo de Libre Comercio en el Area de las Américas  (ALCA), cuyas negociaciones se darán en la Cumbre de la Américas, en la ciudad de Quebec en el año 2001.

Pero, antes de entrar en detalles sobre estos acuerdos, permítanme hablar sobre las inversiones.  Cuando escuchamos la palabra “comercio”, la mayoría de nosotros pensamos en el movimiento de mercancías y/o artículos a través de las fronteras nacionales.  Cuando se trata de Comercio en Servicios, el concepto es inevitablemente diferente.  Los servicios usualmente se dan directamente de una persona a otra y no pueden moverse fácilmente a través de las fronteras en la misma forma que las mercancías.

¿Qué, entonces, constituye el comercio en servicios?  La inversión en proveedores de servicios es una de las formas.  He aquí algunos ejemplos de inversiones que son consideradas comercio en la educación:  Una corporación transnacional con sede en los Estados Unidos quiere hacer negocio vendiendo servicios educativos en México. Invierte capital en una universidad privada en México; las ganancias obtenidas a través de la venta de los servicios educativos en México, regresan a la corporación con sede en los Estados Unidos.  Otro ejemplo sería,  la lucrativa Universidad Phoenix de los Estados Unidos abre sucursales y ofrece grados universitarios en Canadá, las ganancias de sus operaciones regresan a los Estados Unidos.  En ambos casos, los servicios se proveen a individuos en países diferentes, no en el país donde se posee  la institución, y las ganancias de las inversiones van al país donde la corporación tiene sus oficinas principales.  Este  tipo de educación, está siendo  considerado como comercio en servicios.

Además de dar directamente los servicios educativos en otro país, hay otras formas de “comercio” educativo: estudiantes que viajan de un país a otro para asistir a la escuela y pagar  cuotas estudiantiles; los servicios administrativos ofrecidos a través de organizaciones administradoras
de educación, servicios de mantenimiento a los edificios, curriculum, textos, y por supuesto, la entrega de la educación a través de las fronteras, usando la educación a distancia con el uso de la Internet.

La mayoría de nosotros/as pensamos en la educación como socializadora, transmisora de la cultura, del desarrollo social y del conocimiento personal, también como preparadora general para el trabajo.  La educación es un asunto de la política nacional social que refleja las realidades culturales y deseos políticos.  Nosotros/as no pensamos en la educación como una mercancía para el mercado.

Sin embargo, otros ven a la educación como una mercancía y como una oportunidad comercial, la última gran área del gasto público en cada país que hasta ahora ha sido marginalmente privatizada.  Privatización y comercialización son la llave para convertir a la educación en comercio, en generadora de ganancias para intereses privados.

El Banco Mundial ha contribuido al imponer este concepto de la educación en muchos países.  Ha jugado un papel muy significativo en el avance de la privatización.  Por muchos años, ha insistido en que los países que reciban préstamos para la educación, deben cobrar cuotas estudiantiles, y que no puede existir  tal cosa como la Educación gratuita.  Ciertamente, hemos visto los efectos de esta política en México, durante la huelga de la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) donde los/as estudiantes trataron de defender la educación en contra de estas políticas.  El récord es claro en cada país que ha seguido las demandas del Banco Mundial,  al introducir las cuotas obligatorias.  El porcentaje de niños/as que asisten a la escuela ha bajado, especialmente entre las niñas.  Cuando la gente tiene que escoger entre comida y cuotas estudiantiles, la mayoría prefiere no enviar a sus hijos/as a la escuela.  Incluso, esto es tan obvio que la Casa de Representantes de los Estados Unidos pasó un proyecto de ley  en el que prohibe pasar  más fondos para el Banco Mundial, ha menos que quite esta condición de cobrar cuotas estudiantiles, inclusive en educación primaria básica.

Los “vouchers” o comprobantes, son la nueva forma que el Banco Mundial está impulsando.  Ellos dicen que este método esta dirigido por la demanda en vez de la oferta.  En otras palabras, el Banco Mundial dice que la educación no debe basarse en políticas nacionales que garanticen la educación para todos y todas a través de una escuela común, que refleje las decisiones sociales de cómo debe ser la educación dependiendo la sociedad.  El Banco Mundial quiere que la educación sea determinada bajo un modelo de consumo, que ellos mismos llaman “dirigido por la demanda”.  El gobierno aun podría proveer financiamiento a la educación a través de  vouchers, pero ya no podría ejercitar control sobre el servicio. 
 

¿Pero qué tiene que ver esto con los acuerdos de comercio? Veamos que el seguimiento de los “voucher” o comprobantes  educativos del Banco Mundial, coincide nítidamente con el concepto de comerciar los servicios educativos.  Disney, por ejemplo, podría crear escuelas en cada país, ya sea en forma directa o a través de la Internet.  Con un sistema de voucher, cada Gobierno podría continuar pagando por la educación, pero las escuelas administradas por el gobierno o por compañías locales privadas, tendrían que competir con las escuelas de Disney.  Los vouchers o sus equivalentes son clave  para  comercializar sobre un modelo de consumo, haciendo a un lado la habilidad que tiene cada país, que según sus objetivos sociales determinen sus políticas educativas.

No es sorpresa que esta comercialización de la educación,  haya desarrollado un “Mercado Mundial de la Educación”.  Este evento fue realizado en Vancouver, Canadá, en mayo del 2000, como un espacio para reunir a los compradores internacionales y los vendedores del servicio educativo.  Los organizadores tienen la intención de celebrar el Mercado Mundial de la Educación anualmente.  Ellos anticipan que este evento  irá creciendo, a medida en que la educación se vea como mercancía dentro del mercado global. Y, por supuesto, el Banco Mundial tuvo presencia en este evento, promoviendo la venta de la educación.

¿Cuál es el papel del Acuerdo General de Comercio en Servicios –AGCS, y el Acuerdo de Libre Comercio en el Area de las Américas –ALCA, en  ésto? El AGCS y el ALCA están diseñados para crear reglas que permitan abrir las fronteras para la inversión y el comercio en servicios –“una progresiva apertura de comercio”- como fue descrita por representantes de la OMC.  Con estos acuerdos también,  se pretende asegurar que una vez  las fronteras se abran, ningún gobierno puede cerrarlas, no importando lo que las/os ciudadanos expresen en las elecciones,  Estas leyes internacionales prohibirán a los gobiernos  dar apoyo a los proveedores locales. Y también exigen que cualquier oportunidad dada a un proveedor local  debe ser dada a cualquier corporación fuera del país.  Como un ejemplo, si el gobierno provee a sus instituciones públicas un subsidio por cada estudiante, ya sea para que reciba educación gratuita o cuotas estudiantiles bajas, el mismo subsidio tendría que ser dado a una corporación lucrativa de otro país.

En la reciente reunión en Vancouver, un oficial del OMC dijo que la insistencia de crear un acuerdo internacional en servicios en la OMC vino de los representantes en comercio de los Estados Unidos.  Esto es fácil de comprender cuando uno/a ve las estadísticas de comercio.  Los Estados Unidos tienen un gran déficit comercial cada año.  El valor de las mercancías importadas  se cuentan en billones de dólares más de lo que exporta.  Sin embargo, la educación produce un resultado opuesto:  Los Estados Unidos “exportan” $6 billones de dólares e “importa” únicamente $1 billón en servicios educativos. Un futuro crecimiento en la exportación educativa ayudaría a reducir grandemente el déficit comercial.

Para tener una idea clara de la dominación de los Estados Unidos, podemos ver el negocio de exportar el servicio de educación en Canadá:   “Exporta casi $100 dólares canadienses al año.  Si exportara el equivalente de lo que Estados Unidos exporta  per capita, tendría que exportar siete u ocho veces más de lo que actualmente exporta.  Aun la dominación de los Estados Unidos en el área de entretenimiento (especialmente cine, TV e internet) juntamente con ciencia y tecnología (mucho de esto construido sobre un desarrollo militar) es tan buena que ningún otro país podría competir en exportar la educación.  De hecho, la dominación de la media y la tecnología, en conjunto con las fronteras abiertas, haría de los Estados Unidos el ganador en el comercio de la educación en cada país.

 La preocupación por el rumbo que esta tomando la Organización Mundial del Comercio con el AGCS y con el Acuerdo de Libre Comercio en las Américas, llevó a los delegados de la Conferencia IDEA, realizada en Quito, Ecuador, en Octubre de 1999, a adoptar la posición de que la educación debe ser excluida de los acuerdos comerciales.  Esta posición hizo bastante sentido en ese entonces.  Basados en lo que hemos ido encontrando desde entonces, la posición tiene aún más sentido ahora. Mientras más sabemos sobre las negociaciones de estos dos acuerdos, es más claro que la oposición a que la educación sea parte de los acuerdos comerciales sea más fuerte.

En muchos países, como en Canadá, se ha dicho a la gente que no hay que preocuparse.  “Crean en nosotros”, es lo que los gobernantes dicen.  “La educación pública será protegida en las negociaciones comerciales”, nos aseguran.  Sin embargo, sabemos que los acuerdos que ellos están negociando tendrán un impacto sustancialmente negativo en la educación pública, si ellos continúan en esta dirección.

Cuando comenzó la Coalisión Trinacional en Defensa de la Educación Pública, éramos un grupo pequeño preocupado por lo que el TLC y otros acuerdos podrían significar para la educación pública.  Parecía que las fuerzas que apoyaban la globalización y daban una mano gratis a las corporaciones fueran pocas. Eran tan pocos que se podrían haber ignorado totalmente.

Aún, parece que es importante investigar, entender en detalle cómo los acuerdos comerciales fueron usados para negar muchas de las victorias democráticas del Siglo XX, y se cedieron a las corporaciones lo que deberían ser derechos sociales de los pueblos.  Reunir a las organizaciones de la  sociedad civil a Conferencias para emitir retos a la historia oficial, fue una forma de asegurar que los pueblos sabían que las reglas corporativas no eran la única opción, ni para la educación, ni para nuestras sociedades en general.

Ahora podemos echar un ojo al año en que la Organización Mundial de Comercio fue suspendida en Seattle por protestas en las calles y discordia dentro de las reuniones.  Esas manifestaciones produjeron un sentido de posibilidades, y demostraron que los que se oponen a los efectos de la globalización, no son únicamente un grupo aislado de individuos, sino que son parte de un movimiento global.  La globalización del capital y de las comunicaciones ha también globalizado la lucha por instituciones y reformas democráticas, instituciones que llenan las necesidades de los pueblos, y no únicamente por negocio.

El cambio en el clima político ha sido muy bien simbolizado en un artículo que salió en las noticias recientemente.  El pequeño país de Katar,  rico en petróleo, ubicado en el Medio Oriente, supuestamente tenía que ser el anfitrión de la próxima reunión de la Organización Mundial de Comercio.  Este país ha cancelado ser el anfitrión.  Quiere evitar las demandas por democracia e igualdad que se escuchan en las calles en estos días,  alrededor de las reuniones internacionales.

En este tiempo, nuestras voces deben ser parte de aquellas que llaman por la democracia, la igualdad y la justicia social.  No se deben permitir  tratados comerciales que aumenten el poder corporativo.  Estos tratados no deben prohibir la democracia y los sistemas de educación pública igualitarios.

En todos los lugares que podamos, debemos repetirlo una y otra ver, salvemos a la educación pública de los acuerdos comerciales. 
 

AltaVista Translations
IDEA Women
in Education
Public  Education Hemispheric Education TriNatonal Coalition Globalization Urgent Actions Links Contact Us
IDEA Mujeres en la Educación Educación Pública Educación Hemisférica Coalición Tri-nacional Globalización Acciones Urgentes Enlaces  Comunicarse con Nosotros 

updated January 2001
actualizado Enero 2001