CSNPEA Red SEPA Logo
Red Social para la Educación Pública en las Américas - 
Red-SEPA

Civil Society Network for Public Education in the Americas - CSNPEA

Informe de la Conferencia Hemisférica IDEA 

Sumario de Documentos y Resoluciones

Conferencia Hemisférica IDEA, Quito, Ecuador, Octubre de 1999
Red Social para la Educación Pública en las Américas – Red SEPA

Iniciativa Democrática para la Educación en las Américas
El informe siguiente contiene los resúmenes de los documentos y resoluciones de la Conferencia Hemisférica IDEA (Iniciativa Democrática para la Educación en las Américas) en Quito, Ecuador en Octubre de 1,999.  La conferencia, organizado por la Red Social para la Educación Pública en las Américas (Red SEPA), reunió a más de 75 representantes de organizaciones magisteriales, estudiantiles, de madres y padres de familia, femeninas, laborales, comunitarias e indígenas de 24 países americanos para discutir estrategias comunes con el fin de superar los desafíos que enfrenta  la educación pública en el hemisferio occidental. La conferencia fue la primera consulta de un proceso más largo para construir una educación democrática que responda a las necesidades y aspiraciones de nuestros pueblos.
 Los documentos resumidos en este informe están disponibles en la página electrónica de la Red SEPA

¿Qué es la Red Social para la Educación Publica en las Américas?Hoy en día, la educación pública enfrenta nuevos desafíos que se manifiestan en forma parecida entre los diferentes países. En el Hemisferio Occidental, el proceso de construir el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) incluye iniciativas que están directamente vinculadas a la educación. Los gobiernos de la Américas están negociando el ALCA a través de una serie de reuniones que se llaman el proceso de la Cumbres de las Américas.La Red SEPA tiene el objetivo de enlazar organizaciones de la sociedad civil del continente que compartan la preocupación por proteger y mejorar la educación pública; como derecho humano imprescindible para el desarrollo democrático. La Red trabaja junto con otros agrupamientos de la sociedad civil que se preocupan por el impacto del proceso del ALCA. Entre estas organizaciones están la Internacional de la Educación (IE), la Confederación de Educadores Americanos (CEA) y la Alianza Social Continental.¿Qué hace la Red Social para la Educación Publica en las Américas?La Red SEPA realiza investigaciones, elabora redes de comunicación y publicaciones, y organiza conferencias. El objetivo de nuestras actividades es promover el entendimiento del impacto de las políticas neoliberales en educación en las Américas y proponer vías alternativas que desarrollen una educación pública, inclusiva  y democrática.La Red también sirve para movilizar apoyo a educadores, estudiantes y otros/as que sufren represión en sus países por las actividades que realizan en apoyo de una educación pública y democrática. 

Tabla de contenidos:

1. Los Efectos de 15 años de Cambios Neoliberales en la Educación Pública en las Américas  Carlos López
2. Respondiendo a la Globalización de la Educación en las Américas Estrategias para defender la Educación Pública  Larry Kuehn
3. La Educación y la Organización Mundial de Comercio (anexo al documento 2) Larry Kuehn 
4. Alternativa para una Educación Democrática en América  José Ramos 
5. Una Relación Necesaria pero aún Lejana en América Latina entre la Educación y la Perspectiva de Género  Malú Valenzuela
6. Trabajo Docente y Salud Laboral  Deolidia Martínez 
7. Breve Informe de la Educación Indígena de Perú, Ecuador, Bolivia y Guatemala Israel Choy
8. Educación Democrática para Enfrentar la Educación del Neoliberalismo Edgar Isch 
9. Los Efectos de 15 años de Cambios Neoliberales en la Defensa  y Promoción de la Educación Pública  Guillermo Scherping

Apéndices 
Apéndice 1 Resoluciones de la Plenaria Final de la Conferencia IDEA 
Apéndice 2 Programa Interamericana de Educación - Resumen
 

Efectos de 15 Años de Cambios Neoliberales en la Educación Pública en las Américas - Resumen

Carlos Mauricio López, Ex-Presidente del COLPROSUMAH y de la Federación de Organizaciones Magisteriales de Centro América (FOMCA)
Tegucigalpa, Honduras, Septiembre de 1999 

Neoliberalismo: Una historia de fin de siglo
Los años 90 fueron testigos del fin de la guerra fría, la disolución del eje socialista y el entendimiento de los bloques anteriormente enfrentados han producido transformaciones en nuestro mundo, muchos de ellos impensables hace unos 20 años.

No cabe duda que en un mundo unipolar, el capitalismo piensa haber ganado la lucha y por eso el concepto del estado benefactor, paternalista, ha desaparecido y en nuestros países esa ilusión se mantenía como una necesidad por el "terror subversivo", era un freno a las convulsiones sociales pero sin fuerzas de presión y la mayoría de los grupos sociales desmantelados o inmovilizados. En América Latina, se percibe por parte de los grupos dominantes, la necesidad que surja el estado que garantice la inversión privada, sus ganancias y desaparezca el estado social.

Es por todo lo anterior, que el neoliberalismo viene como una corriente económica que en  nuestros países toma fuerza y se fortalece, siendo la Universidad de Chicago con sus intelectuales y pupilos latinoamericanos los que impulsan con todas sus fuerzas, con el apoyo de los países desarrollados. Para el neoliberalismo, en el mercado existe un equilibrio perfecto y que este es el que se auto-regula, de igual  manera la propiedad privada se basa en contratos de compra-venta.

Este nuevo estado no desaparece, debe ser el acto de las políticas macro económicas, infraestructura, garantizar la inversión y el capital y algunos programas sociales. Estos últimos, para garantizar la mano de obra que la industria necesita, con capacidad y preparación técnica y educativa adecuada.

Los neoliberales afirman que la crisis educativa es producto del estado asistencialista y de todos aquellos que lo apoyan. Es decir, los sindicatos, las organizaciones de docentes y las organizaciones sociales.  Esta tesis afirma que los maestros trabajan poco y no se actualizan, que se pierde mucho tiempo por  feriados, huelgas, etc. 

Recetas Neoliberales para la Educación en Nuestra América 
Cuando comenzamos a hablar de las políticas educativas en la región, debemos reconocer, que las mismas plantean como eje principal las políticas económicas, manteniendo una estrecha relación entre la educación y el mercado de trabajo. 

Las políticas que llevan adelante tanto el Fondo Monetario Internacional (FMI) como el Banco Mundial para América Latina, promueven la privatización del Estado, un estado subsidiario y que fomente libertad de mercado. Dentro de este marco encontramos las reformas educativas que impulsan los gobiernos, bajo los dictámenes de los organismos internacionales.

El modelo educativo para la región tiene una misma receta para todos los Estados, entrega de la conducción real de la economía y la concentración de los beneficios para un pequeño grupo "financiero". Dentro de esta misma lógica las transformaciones que nos proponen surgirán a través del nuevo esquema del trabajador; "modernización", "eficiencia", "eficacia", "calidad total", "libre mercado", "desregularización".

Nos imponen hasta las reglas de relacionamiento y para que este esquema les cierre deberán adecuar la educación a sus necesidades. Tanto el Banco Mundial, como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) o el FMI han afinado el estudio de las distintas categorías dentro de la mano de obra demandada por el mercado, tanto a nivel del sector productivo o de servicios. Y es precisamente sobre esta base, que diseñan la "oferta educativa". Esta ya no tiene como principio el potenciar el máximo desarrollo de las capacidades humanas, sino limitar el mismo a las "posibilidades" del mercado. Es decir, sujetar la formación del ciudadano a las reglas del mercado, que la explotación impone.

Hacia fines de los años setenta, los organismos internacionales, preocupados por el enorme crecimiento de los sistemas públicos de los países que cada vez solicitaban un mayor presupuesto, sin dar las garantías que estaban sustentando en términos económicos, comienzan a estudiar, "la educación en los países en vías de desarrollo" para recomendar las reformas educativas que se adapten dentro del nuevo esquema.

El concepto de educación ha variado substantivamente. Ya no se la concibe más como derecho del ciudadano. Hoy es una inversión, y en tanto tal, toda inversión que no sea rentable, no merece ser hecha. En ese sentido se desarrollarán las áreas de la educación que demanda el propio mercado y se considera a la educación como una empresa que necesariamente debe demostrar su eficiencia, eficacia, rentabilidad y calidad.

Dentro de este objetivo se proponen un conjunto de medidas por parte del Banco Mundial para los países del área para descentralizar cada vez más el sistema educativo, que este pase a las comunidades, municipios, o en manos de los empresarios. 

La formación pedagógica dentro de esta lógica, será la de "formar" una nueva elite para que después instruya en servicio al conjunto de los docentes, los cuales egresarán con una baja calificación. De esta manera se bajarán los costos para el sistema.

La política neoliberal es perversa. Toma las contradicciones del sistema y las deficiencias de este para transformarlo y direccionarlo en provecho propio. De  ahí su discurso "seductor", toman nuestras banderas, codifican un mensaje distinto con idénticas palabras que las de nuestro discurso. Hace referencia a un estado de cosas que hemos venido denunciando. 

Aquí se produce un doble juego, por un lado se firman propuestas educativas con mucha visión y por otro severos programas de ajuste económico, modernización o globalización que hacen imposible la ejecución de esos programas educativos en la realidad.

La Educación en las Américas
Los sistemas educativos en América Latina no han desarrollado los postulados de la escuela pública moderna, con profundas desigualdades sociales, su educación es antidemocrática y elitista; lo que se ha profundizado con la aplicación de las políticas neoliberales.
Como todos los campos sociales a la educación se le subordina a las medidas neoliberales que buscan entre otros:
1. La privatización de la educación pública y cederla a las comunidades, ONGs, empresas privadas o asociaciones multi-sectoriales, que asuman dicha responsabilidad en reemplazo del Estado.
2. Se nos plantea que existe la necesidad de mejorar la eficiencia, la calidad, la eficacia y la productividad de los sistemas educativos, todo esto desde la óptica general y no desde el punto de vista democratizador que fue la esencia de la educación pública propugnada desde el siglo XIX visionariamente por próceres como Bolívar y Francisco Morazán.
3. Se propone flexibilizar la oferta educativa, cambiar el sistema de gestión de la educación y el perfil profesional del profesorado, reformando el currículum al eliminar aspectos humanistas por los puramente técnicos.
4. Se propone introducir la competencia interna y desarrollar un sistema que tenga como base el esfuerzo individual como mecanismos que garanticen los servicios que se ofrecen, no solo entre los alumnos sino con los docentes.
5. Establecer mecanismos de control y de evaluación de la calidad de los servicios educativos.
6. Subordinar las promociones educativas a las necesidades impuestas por el mercado laboral nacional e internacional.
7. Promover las contribuciones privadas a los costos educativos.
8. Flexibilizar las formas de contratación y las retribuciones salariales de los docentes, pero a la vez desarrollar sistemas sociales de evaluación.
9. Disminuir los gastos educativos estableciendo medidas de optimización de la gestión de los recursos para aumentar la eficiencia del sistema educativo.
10.  Aumentar el número de alumnos por aula con tal de incrementar la productividad del  profesorado y bajar costos en pago a nuevos maestros.
11. Contratación de personal no profesional para el desempeño de una labor que antes solo debía ser realizada por personal docente calificado.
12. Orientación de modelos educativos dirigidos al consumo de tecnología importada.

Políticas Neoliberales y su Implementación en el Sector Educativo 
a)   Menos inversión en educación
La mayoría de los estados latinoamericanos no están invirtiendo en educación, ya que, lo consideran un gasto improductivo y sin beneficio inmediato, no se contratan más docentes, no hay dinero para material didáctico, reparación de escuelas, dotación de mobiliario escolar y otras necesidades de los centros educativos y se plantea la necesidad de que las mismas deben ser cubiertas por los maestros, los padres o la comunidad. 
b)   Más alumnos por maestro
Para el Banco Mundial, promotor de estas políticas de ajuste, se hace referencia al ahorro de gasto educativo con el incremento de estudiantes por aula, según ellos la calidad del alumno no es perjudicada si se aumentan unos cuantos alumnos, de 40 a 45 por ejemplo. 
c)  Promoción de políticas de descentralización y de privatización
Las políticas neoliberales buscan reducir la responsabilidad económica del estado en el área educativa.
Con relación a la descentralización, que parece una medida positiva, según el uso que se haga de ella puede convertirse en un arma de doble filo.

En lo progresivo se puede deducir que un gobierno centralizado en la capital de cualquier país latinoamericano, poca o ninguna posibilidad real tiene en la solución de problemas y conflictos lejos de las oficinas centrales. También vale la pena señalar el hecho que actividades administrativas que deberían llevar pocos días, con la dirección centralizada se alargan a varios meses y hasta años.

La descentralización ha permitido transferir a las autoridades locales o regionales el control administrativo de la educación, pero no debe perderse el objetivo de todas estas medidas es descentralizar la responsabilidad financiera y política, que esta recaiga en los gobiernos locales, patronatos o instituciones privadas.

En América Latina esta política de descentralización, privatización o municipalización, en la práctica ha generado centros educativos sin recursos reales para funcionar y que se ven forzados a acudir a la comunidad para asegurar ese necesario apoyo financiero. 

En definitiva, estamos asistiendo a un conjunto de medidas típicas de las políticas neoliberales que pretenden la desacreditación de la calidad y eficiencia social de los servicios públicos, propiciándose la paulatina transferencia de recursos públicos hacia la iniciativa privada y reduciendo progresivamente los servicios sociales básicos como la educación, la sanidad, las inversiones públicas y las pensiones a cargo del estado.

La Reforma Curricular
El neoliberalismo descentraliza sólo la gestión de los recursos, y no la gestión pedagógica. Por ejemplo, en Latinoamérica la reforma curricular se ha hecho desde el más rígido centralismo, sin permitir la participación de las escuelas ni de los municipios en el diseño del contenido de las materias, además, sin tomar en consideración a las organizaciones de docentes. También la implementación de exámenes estandarizados obliga a todos los centros escolares a enseñar la misma curricula.

Evidentemente estas reformas están fracasando ya que no es posible sacar adelante una reforma curricular si no se fundamenta en una construcción colectiva en la cual participen maestros, padres y entidades sociales.

Repercusiones del Ajuste Estructural sobre el Personal Docente 
Nos centraremos ahora en las repercusiones que han supuesto las reformas neoliberales sobre el profesorado en aquellos países que las han aplicado. Por eso analizaremos la situación del personal docente desde dos perspectivas  distintas:     a) Cuantitativa, y; b)Cualitativa

a)  Déficit y Excedente de Maestros
Según algunas proyecciones, para poder conseguir en el año 2000 la escolarización en la enseñanza primaria de toda la población mundial, serían necesarios 1.8 millones más de maestros si no cambian las circunstancias.

En el Tercer Mundo, el déficit de profesores depende de la voluntad de los gobiernos de invertir en la formación de los docentes y de la existencia de condiciones en la enseñanza suficientemente dignas para atraer a los jóvenes.

La falta de personal docente calificado es un problema destacable en muchos países latinoamericanos, donde más del 25 por ciento de los docentes de primaria y cerca del 50 por ciento de los de secundaria no tienen la titulación correspondiente. Pero este hecho no afecta en los países que aplican políticas duras de ajuste. En estos casos los gobiernos, con tal de reducir el precio del personal docente, lo sustituyen por personal menos calificado.
b)    La Contratación y las Condiciones de Trabajo de los y las Docentes 
En el campo de la contratación y del mantenimiento de los puestos de trabajo del personal docente, las políticas de ajuste estructural se traducirán en:

  • Reducción de los costos salariales de los docentes
  • Aumento del horario de trabajo
  • Introducción de cambios en sus condiciones de trabajo
En los  últimos años se han registrado grandes disminuciones de la remuneración de los docentes de América Latina. Esto ha producido dificultades para poder atraer personal calificado hacia la enseñanza y para poderlo conservar.  Por citar algunos ejemplos podemos hablar del caso de Chile, donde en el período de 1982 a 1990 los sueldos disminuyeron el doble que los salarios industriales, o de México, donde disminuyeron casi continuamente de 1981 a 1988, alcanzando entonces un mínimo del 22 por ciento de los niveles de 1981.

Sin embargo, el Banco Mundial defiende que se desvinculen las escalas salariales del personal docente de las escalas generales en el sector público, con el fin de basar la remuneración más en criterios de resultados que no en niveles de formación previa a la adquisición del puesto de trabajo. Como alternativa a la desvinculación sugiere que se contraten docentes con menos nivel educativo con sueldos más bajos y que se ofrezcan incentivos a la formación en el lugar de trabajo con la intención de mejorar la productividad.

Un aspecto en el cual los neoliberales inciden especialmente es en la necesidad de intensificar los controles administrativos y de inspección sobre el trabajo docente con el objeto de aumentar la productividad de los docentes.

La Educación, un Futuro Incierto 
Nuestros gobiernos siguiendo "recomendaciones" de organismos internacionales, se supone para estar a tono con los cambios mundiales, implementan: 
a.  Apertura de nuevas carreras que buscan responder a la "nueva realidad globalizadora y competitiva" como promotor en turismo, computación, corte y confección, belleza.
b.  Se crean proyectos que no responden a la situación de nuestros países sino como reflejo a esta tendencia económica y respuesta a presiones de organismos financieros. Por ejemplo:
1.  Transformación curricular de los sistemas educativos en general
2. Generalización del grado preparatorio de educación pre-primaria.
3.  La expansión de la modalidad de educación a distancia para primaria y media.
4.  Integración entre el sistema educativo y los medios de comunicación
5.  Modernización y consolidación de la carrera docente.
6.  Sistematización de la relación entre oferta y demanda de la educación por la producción y el empleo.
7.  Educación básica y ocupacional para jóvenes y adultos
8.   Implantación de programas de capacitación para el auto-empleo y la creación de micro-empresas.
9.  Participación de las empresas en el diseño e implementación de programas de capacitación ocupacional.
10.  Formación y especialización de recursos humanos en ciencia y tecnología aplicada a la educación.
11.  Descentralización y regionalización técnica, pedagógica y administrativa del sistema educativo. 

Un Ejemplo del Neoliberalismo en Educación 
Como un efecto de estas  medidas neoliberales, Estados Unidos se ha apresurado a formar con Canadá y México una zona de libre comercio, es por eso que incluyo en este documento algunos aportes dados  por el Doctor Hugo Aboites, investigador del departamento de Educación de la Universidad Autónoma Metropolitana de Xochimilco, que realizó un análisis del tratado de Libre Comercio de América del Norte en México. Según Aboites a pesar de que  se asume y se piensa en éste como exclusivamente compra y venta de mercancía, realiza también el papel educativo.

Denuncia que esa parte no manifestada del convenio se mantuvo en secreto para manipular y evitar participar en la discusión a los consejos universitarios, la opinión pública sobre lo que se negociaba; se creía pues que lo que se discutía tenía que ver con tomates y partes automotrices, pero no con educación.

Al excluir a estos sectores, asegura el autor, también queda "afuera" la idea de la educación como un patrimonio nacional abierto a todos y dedicado a la construcción de acuerdos sociales a través de la difusión y generación del conocimiento.

La educación en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte 
Se señala que no se le niega al gobierno de México ofrecer educación pública, pero si se le exige que no inhiba las inversiones bajo el argumento, por ejemplo, de resguardar ciertos ámbitos para la educación pública. La educación aparece como un campo más de la acción de los inversionistas y, sujeto por lo tanto, a la lógica de la ganancia.

El Capítulo XII del tratado: Este capítulo estipula que los prestadores de servicios educativos no deberán tener obstáculo alguno para ofrecer sus servicios en México, las firmas que oferten sus servicios están exentas, por ejemplo de la obligación de tener siquiera domicilio en México.
Se plantea que los profesionales mexicanos tendrán que ser evaluados y aprobados por una comisión privada de 3 países y que también tendrá un parámetro trinacional o sea que el curriculum, la formación del estudiante en este país será responsabilidad de esta entidad.

Se posibilita la oportunidad de la intervención de las empresas multinacionales en el área de la educación en los diferentes niveles educativos a través de ofrecer diplomados conjuntos, ayudas, comités. Se establece la certificación profesional obligatoria para los profesionales universitarios.

Piensan crear un mercado educativo trinacional en 3 ámbitos principales:
1)  Un mercado de servicios educativos, que pueda competir por la demanda de los estudiantes de los 3 países y estos puedan intercambiarse de una institución a otra.
2)  Un mercado de académicos que posibilite que académicos de un país ocupen puestos vacantes en el otro.
3)  Un mercado finalmente de competencia trinacional de recursos para el financiamiento de investigaciones y proyectos.

De la educación basada en términos de solidaridad, desarrollo armónico de las personas, construcción del país, amor a la patria, etc. se pasa ahora a una educación que puede ejemplificarse con dos rasgos principales:
Competencia 
Como eje fundamental del dinamismo educativo. Así, actualmente, los maestros compiten entre sí por estímulos a la productividad educativa. Los estudiantes, además de tener que pagar por la educación, compiten por becas y dispensas, premios o calificaciones altas en los exámenes nacionales. Las instituciones públicas (y ahora las privadas también) compiten por recursos financieros del estado; los distintos niveles educativos compiten entre sí por las prioridades del gasto público. 

Uniformidad 
Un segundo rasgo educativo es el de la homogeneización.  Los estudiantes mexicanos ya no atenderán los problemas concretos y específicos de su país si no que tendrán que preocuparse de temas más generales y no específicos.

Nuevos Roles Para La Educacion Pulbica y Privada
En primer lugar, la reducción de la función pública del estado está dejando libre el terreno a la educación privada. No sólo porque la mayoría de los lugares disponibles están ahora en las escuelas privadas, sino también porque los planteles públicos ya no son gratuitos, así el círculo se cierra para los grandes conjuntos populares.

En segundo lugar, al interior de la educación pública hay un proceso de profunda reorganización educativa y social, de un sistema donde el propósito era ofrecer a todos y todas oportunidades educativas, se pasa ahora a un sistema donde los grandes sectores de la población tienen TOPES prefijados y por otro lado los que se logran quedar son obligados a seguir opciones educativas que las autoridades centrales han definido como necesarias para generar el desarrollo económico que requiere el país.

El cambio ofrecido por el TLC es crucial pues una vez que el estado se exime a sí mismo de la responsabilidad de ofrecer educación más allá de la básica se vuelve legal que las grandes masas no tengan acceso a niveles altos de educación, pero también es coherente y complementario con la ideología generada por entidades como el Banco Mundial que señala que el valor de la educación - en términos de ingresos- está en el nivel básico y que la inversión pública en niveles superiores no debe aumentarse, que deben cobrarse cuotas y que debe darse preferencia a aquellos estudios que sean más "eficientes", estudios técnicos profesionales redituables.

El estudio señala que estos convenios en el TLC se aplican en universidades de los estados como en la zona metropolitana, que para descalificar a los millares de estudiantes que deseaban ingresar se resolvió el problema aplicando un examen de esa institución privada y el que no llegue a un rango de puntaje queda fuera.

El TLC Norteamericano, incluyendo las provisiones que afectan a la educación, sirve como modelo para el Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA) que abarcará a todos los países del  hemisferio occidental, con excepción de Cuba. 

Respondiendo a la Globalización de la Educación en las Américas Estrategias para defender la Educación Pública - Resumen

Por Larry Kuehn
Director de Investigación y Tecnología, Federación Magisterial de Colombia Británica 
Agosto de 1,999

La Educación Pública debe jugar un papel central en cualquier sociedad que valore la democracia y la justicia social.  Apoyar la educación pública debe ser parte clave de cualquier programa desarrollado por grupos comprometidos a convertir su sociedad más democrática e igualitaria.  La forma en que la globalización se está desarrollando actualmente, representa una amenaza contra la democracia e igualdad social, así como contra los sistemas de educación pública que reflejan y apoyan estos valores.

1.  La naturaleza neoliberal del proceso globalizador
Es posible concebir una globalización que se enfoque en la democracia, en la igualdad social y en un ambiente sano.  Sin embargo, lo que ahora conocemos como globalización no respeta el medio ambiente, los derechos de los/as trabajadores, o toda acción gubernamental que esté a favor de la justicia social.

Las políticas neoliberales se caracterizan por ponerle a cualquier actividad la etiqueta de consumo y mercadeo.  Los neoliberales orientan estos programas que fueron previamente diseñados para el beneficio público, hacia el mercado a través de la privatización.  En lugar de proveer los servicios gratis para todos/as, no importando su condición económica, se pide una cuota de pago por el uso de los servicios.

La Educación Pública tiene un efecto ecualizador en las sociedades.  Asegura que niños y niñas puedan educarse – a pesar de la situación económica de su familia, y de esta forma contribuir a la igualdad social.  La pérdida universal de la educación pública produce constantemente la desigualdad en las sociedades.

La globalización neoliberal no reduce únicamente los gastos públicos y comercializa programas que con anterioridad fueron responsabilidad del Gobierno y financiados a través de impuestos, también requiere a los Gobiernos que abran sus economías a la competencia exterior, y que remuevan tarifas o cualquier otra barrera en beneficio de las corporaciones transnacionales que están destruyendo el mercado local.

El impacto de la globalización no se reduce únicamente al comercio y la producción, o en servicios que han sido públicos.  También ha damnificado la cultura, al comercializar y homogeneizar las culturas locales en una cultura transnacional homogeneizante

La nueva tecnología informativa podría utilizarse para retar al neoliberalismo, y para organizarse a nivel internacional.  Sin embargo, aunque la tecnología de la información y la comunicación es una herramienta muy importante utilizada por grupos que se oponen a la globalización  neoliberal, es insignificante comparada con la habilidad que las compañías de medios de comunicación transnacionales tienen para saturar el mundo a través de la televisión, el cine, videos, servicios noticiosos y musicales. 

Todas estas direcciones globales y neoliberales tienen un impacto muy fuerte en la educación.  Estas influyen en quién determina el contenido curricular, en cómo se da la educación, en quién tiene acceso a la educación y a qué precio, y en cómo lo que pasa en la escuela es relevante para las experiencias culturales de quienes están siendo educados.

2.  Educación y globalización neoliberal
La educación es el área con más gasto gubernativo y es un blanco potencial para la privatización.  Es importante para el proyecto neoliberal porque ésta representa un mercado grande, es de importancia central en la economía, y por el posible riesgo para las corporaciones globalizadoras si la educación tuviera éxito en generar ciudadanos críticos hacia una sociedad democrática.

La educación básica aún es financiada por el estado en la mayoría de países, sin embargo, debido a la magnitud de los costos, hacen a la educación un blanco perfecto para hacer recortes presupuestarios.  En países menos desarrollados se han hecho recortes debido a la imposición de los programas de ajuste estructural (Fondo Monetario Internacional).  Los recortes presupuestarios han significado limitar el salario de los maestros/as, crear malas condiciones en el proceso enseñanza-aprendizaje, y en algunos casos, la imposición de pagos por parte del usuario/a.  En países desarrollados, reducciones similares se han llevado a cabo, bajo la justificación de que se están llenando los requisitos para una “competencia global” que reducirá impuestos, lo cual resulta en menos beneficios disponibles para el servicio público.  Esto siempre va acompañado de un incremento de la educación privada para quienes puedan pagar, y así se establecen dos niveles de educación.

Esta es la última gran frontera a ser golpeada por la aventura de generar dinero, aún si el sector público fuera parcialmente reemplazado por la educación privada. 

Al ver el potencial empresarial en los servicios educativos, el documento sobre los Antecedentes en Servicios Educativos de la Organización Mundial de Comercio (OMC), señala que la mayoría de la educación básica no está incluida dentro del régimen de comercio porque “no está financiada bajo una base comercial o competitiva.”  También señala el documento que un número creciente de países permiten la participación privada y que podrían regirse bajo las reglas del comercio internacional, eventualmente.

La OCM identifica un comercio internacional creciente en la educación a nivel post-secundario.  La formas de comercio incluyen estudiantes internacionales, curriculum de mercadeo internacional y programas académicos, el establecimiento de campus como sucursales exclusivas, juntamente con la educación a distancia.

El desarrollo de la educación a distancia ofrece la entrada más fácil dentro de los proyectos educativos transnacionales.  Llevada a todas las fronteras a través de nuevas tecnologías, resulta más barato la educación transnacional que cualquier otra forma de educación.
Estados Unidos es el más grande exportador de educación en el contexto de comercio internacional, por lo tanto, no debe sorprender que dentro de la Agenda de la Organización de Comercio Mundial esté la reducción de barreras que impidan el crecimiento de exportación educativa a otros países, ya sean desarrollados o en vías de desarrollo.

Además de ser un mercado para ser explotado, la educación es clave para la producción económica.  La propagación de la tecnología está reduciendo la cantidad de producción laboral que no requiere entrenamiento. 

Las empresas están aumentando su interés en definir la naturaleza de la educación orientada a la producción de trabajadores que llenen las necesidades empresariales.  Cuando la educación se enfoca con un interés público y no con un interés privado, se tienen más objetivos de carácter social y cultural, y también económicos.  Cuando la educación se privatiza y se enfoca con un fin empresarial, las áreas culturales y sociales pierden interés, a menos que se les utilice también como objetos comerciales.

Sin embargo, la amenaza más grande para las políticas neoliberales, es un sector de la población que está educado hacia una sociedad democrática que sirva los intereses de la sociedad, y no los intereses del capital global.  Eliminando la educación pública y la gama de expectaciones sociales, la calidad de vida se reducirá, y por lo tanto, la población demandará que su gobierno proteja primordialmente los intereses sociales y culturales de su pueblo.

3. ¿Cómo se han implementado las políticas neoliberales en la Educación?
Tres formas han sido utilizadas para diseminar las políticas neoliberales en el sector educativo:
1) Ideología Neoliberal 
2) Comercio Internacional y Acuerdos y Tratados de Inversión 
3) Agencias internacionales, particularmente el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial.

Predominio de la Ideología Neoliberal
El predominio de la ideología  neoliberal se construyó por varias décadas. Comenzó cuando los intelectuales escogieron el camino del individualismo por encima de cualquier manifestación de interés colectivo.  Esta ideología acaparó instituciones como la Universidad de Chicago y otros departamentos de Economía de otras Universidades.  También fue impuesta como política gubernativa en Chile, después del golpe de Estado en 1973, y dominó los gobiernos de los Estados Unidos y de Inglaterra en la década de 1980.  A la fecha, las alternativas izquierdistas han perdido predominio en la mayoría de los países.  Ahora, la ideología penetrante del mercado ha creado lo que algunos describen como una ideología “monocultural”. 

4. Tratados de Comercio y Inversión 
En el caso del comercio internacional y los tratados de inversión, los gobiernos –en forma voluntaria- entran en acuerdos que limitarán su capacidad de actuar en nombre de sus ciudadanos, y esto se promueve como algo positivo.  Cuando el Tratado de Libre Comercio de Norte América (TLC) estaba en debate en Canadá, un grupo de expertos dijo que una de las ventajas era que los gobiernos podrían prohibir demandas democráticas por parte de los votantes.

Al  momento, hay dos acuerdos internacionales que están en su etapa de formación y que deben de ser una preocupación para nosotros/as entenderlos y actuar en contra: el Acuerdo General de la Industria en Servicios (AGIS), dicho acuerdo se inició en la reunión de Noviembre, en la Organización Mundial de Comercio.  El otro acuerdo es el Area de Libre Comercio en las Américas (ALCA), al cual se le ha dado seguimiento en varias Cumbres de las Américas. La próxima se realizará en Quebec, Canadá del 19 al 22 de abril del 2001. 

 La economía mundial está cada vez más convirtiéndose en una economía de servicio; aunque tradicionalmente los servicios han sido manejados por trabajadores locales en una economía local.  Sin embargo, esta situación está cambiando rápidamente, particularmente porque la tecnología permite que los servicios se provean en cualquier parte del mundo. 

David Korten ha señalado que la “agenda real de todos aquellos que están impulsando estos acuerdos es no de eliminar fronteras, sino al contrario de redefinirlas para establecer que lo que antes pertenecía a la comunidad, sea ahora compartido dentro de los miembros de las corporaciones privadas para beneficio de sus gerentes y sus accionistas”.

Acuerdo General del Comercio en Servicios (AGCS)  y la Organización Mundial de Comercio (OMC)
La Organización Mundial de Comercio (Página Electrónica http://www.wto.org/wto/services/services.htm) da la siguiente descripción del AGCS:
“AGCS es el primer acuerdo multilateral que provee derechos legalmente ejecutables para comerciar en todos los servicios.  Tiene el compromiso incorporado de una liberalización continua a través de negociaciones periódicas.  Y este es el primer acuerdo multilateral de inversión, ya que no únicamente abarca el comercio entre fronteras, sino que también cualquier forma posible de ofrecer un servicio, incluyendo el derecho a tener una presencia comercial en el mercado exportador.”

Los y las canadienses ya han visto el impacto de colocar los servicios a través del TLC, efectos que podrían repetirse y expanderse con el AGCS, incluyendo la educación.  Un aspecto ha sido llamado “efecto trinquete” porque permite que los cambios vayan solamente en una dirección –o sea removiendo más servicios del sector público hacia lo privado, pero nunca los servicios privados hacia el sector público.

Aún si un servicio  - como es la educación- fuera declarado exento de las provisiones del AGCS, habría tal presión que dicha inmunidad sería anulada.  Una vez la inmunidad de los servicios es anulada, es prácticamente imposible volver a recuperarla. El “efecto trinquete” permite únicamente un movimiento hacia adentro, pero nunca fuera de la cobertura de los términos comerciales.

Area de Libre Comercio en la Américas (ALCA)
Una serie de Cumbre de Líderes de los países de las Américas (con la exclusión de Cuba), han ambicionado crear un Area de Libre Comercio en las Américas.  El proceso comenzó en 1994, con el objetivo de cumplir dicha negociación para el año 2005.  Los Gobiernos de los países cubiertos bajo el Tratado de Libre Comercio de Norte América han aspirado ampliar la política de las provisiones ofrecidas por el TLC, a todo el hemisferio. 

Un elemento es diferente en este proceso de ALCA, de los otros tratados comerciales.  Dentro del TLC, la AGIS-OMC y APEC (Cooperación Económica Asia-Pacifico), la educación está colocada completamente dentro de un contexto económico.  La educación está vista como contribuyente del desarrollo económico, o como un servicio que debe ser sujeto a las reglas del comercio.  En contraste, la Cumbre de las Américas tiene un proceso de considerar la política educativa separada de la clasificación sobre la cual los temas comerciales están siendo negociados.  El alcance del programa educativo difiere en que también toma en cuenta los objetivos sociales de la educación, y no solamente objetivos económicos.

La agenda de actividades educativas para el proceso hemisférico se llama “Programa Interamericano de Educación.” (El contenido de este programa puede encontrarse en la página electrónica de la OEA: www.oas.org/udse/esp/intpreds.htm)

5.  Programa Interamericano de Educación
El  Programa Interamericano de Educación es diverso y complejo.  Algunos elementos –al menos en su retórica- son potencialmente progresistas, y proveen espacios a la participación y el empoderamiento, con un enfoque en derechos humanos y desarrollo democrático.  Otros, son regresivos, debilitan la base de influencia pública y promueven una relación amigable corporativa con alcances neoliberales.  El programa no menciona la influencia que tienen el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y su compañero regional, el Banco Interamericano de Desarrollo.

Varios objetivos potencialmente progresistas están establecidos en el Programa de Educación Interamericana:

  • Apoyar  políticas como “universalizar el acceso a una educación de calidad a todos los sectores de la población, especialmente a los grupos en riesgo”.
  • Promover programas que apoyen a niños y niñas en riesgo, jóvenes y adultos.
  • Promover una política educativa que tome en cuenta los derechos humanos, la educación para la paz y valores democráticos, igualdad de oportunidades y derechos entre hombres y mujeres y equidad de género.
  • Promover la colaboración de instituciones dedicadas al desarrollo educativo relacionada a ciudadanía, sociedades multiculturales y desarrollo sostenible.
  • Promover la consolidación y colaboración de instituciones dedicadas a la educación indígena.
  • Proveer apoyo para el desarrollo de sistemas educativos en países que estén atravesando circunstancias económicas especiales.
Por supuesto, todos estos objetivos están abiertos a cualquier interpretación.  Qué recursos sean proveídos, quién lleve a cabo las actividades y cómo sean interpretados los propósitos afectará grandemente cualquier intento progresista.  Sin embargo, la retórica en el contenido deja espacio para proponer programas positivos desde una perspectiva de justicia social y desarrollo democrático.

Hay otros objetivos más problemáticos.  Por ejemplo: “Estimular la aplicación de medidas para calificar la eficiencia educativa” probablemente significa programas de evaluación estandarizados dirigidos a proveer un análisis de costo/beneficio tan abstracto que únicamente un contador puede creer que esto está relacionado con la situación educativa.

Similarmente, “la difusión de innovaciones educativas exitosas para integrar la fuerza de trabajo” podría ser un código para preparar gente joven a ser trabajadores dóciles.  El llamado para mejorar la capacitación de los maestros a través del uso de la información tecnológica podría ser una forma de abandonar la responsabilidad del Estado de proveer una capacitación sólida a los maestros, a cambio de que reciban capacitación únicamente a través del uso del vídeo y comunicación a base de computadoras.

Tal vez el aspecto más problemático del Programa Interamericano de Educación de la OEA es su fracaso al mencionar al Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y el Banco de Desarrollo Interamericano.  Algunos de los problemas identificados son el resultado directo de las políticas de ajuste  estructural del FMI. 

Las demandas establecidas en países del Sur por el Banco Mundial y el Banco de Desarrollo Internacional, para reunir ciertas condiciones y poder conseguir préstamos son incongruentes con los objetivos positivos expresados en el Programa Interamericano de Educación.  Estos frecuentemente hacen un llamado a la descentralización de la gerencia de las escuelas, por ejemplo.  En lugar de tener el apoyo de grupos grandes de maestros y padres y madres de familia trabajando juntos, se crean pequeñas sectores que tienen poco poder y por lo tanto,  poca influencia política en obtener recursos y condiciones que podrían alcanzar metas de igualdad, equidad, calidad y universalidad.

6. Estrategias transnacionales para defender la educación pública en las Américas.
Estas son algunas estrategias a considerar por toda persona comprometida a defender la educación pública en las Américas.

1) Defender la educación pública a nivel local y nacional con una conciencia estratégica del contexto global.  Informar y movilizar a maestros/as a tomar parte en esta defensa.
Aunque la defensa de la educación pública tomara lugar a nivel local, es importante comprender el contexto global que está remodelando las políticas locales y nacionales. También podemos aprender de nosotros mismos qué estrategias han sido efectivas, compartiendo nuestras experiencias y uniendo nuestras acciones.
2) Ideología contra neoliberal con un programa alternativo para la educación pública nacional  e internacional.
Una estrategia del neoliberalismo es saber que no hay alternativa.  Un elemento clave de la estrategia de IDEA – Iniciativa Democrática para la Educación en las Américas- es proponer y debatir alternativas que apoyen la educación pública como un derecho para todos y todas.
3) Realizar investigaciones y análisis para compartirlos con otras organizaciones en todas las Américas.
Muchos intelectuales y escritores están produciendo material en apoyo a las posiciones neoliberales, financiados por corporaciones y cuerpos internacionales.  Es indispensable que los sindicatos y otros grupos que tengan una agenda alternativa, produzcan trabajo intelectual para apoyar las alternativas en contra del neoliberalismo.
4) Crear puentes de comunicación entre organizaciones con Conferencias, y crear una red de comunicación usando la internet.
El éxito de la campaña utilizada por varias ONGs para bloquear la negociación del Acuerdo Multilateral de Inversión en la OECD, es una prueba de lo esencial que resulta el uso de las redes de comunicación global para mantener contacto entre grupos y compartir información, estrategias y éxitos.
5) Trabajar con Organizaciones laborales y de maestros a nivel internacional y regional para desarrollar un entendimiento común y estrategias.
Las organizaciones internacionales y los sindicatos de trabajo tienen un papel clave que jugar.  Ellos tienen la ventaja de contar con redes ya creadas y más recursos que la mayoría de los grupos de la sociedad civil no tienen, y que pueden ser utilizados para construir puentes a través de las fronteras. 
6)   Participar en la construcción de una sociedad civil global que trabaje para crear un ambiente saludable, justicia social, incluyendo la educación pública.   Utilizar estos grupos para influir en las decisiones de organizaciones internacionales como la OMC, la Cumbre de las Américas, y la Organización de Estados Americanos.
Organizaciones de la sociedad civil globales y regionales están reuniendo a varias organizaciones no gubernamentales para que investiguen en estos temas, promoviendo posiciones progresistas y desarrollando campañas comunes. 
Actividades como la Conferencia IDEA (Iniciativa Democrática para la Educación en las Américas) en Septiembre/Octubre de 1,999 en Quito, Ecuador; está orientada a asegurar que haya discusión y apoyo al programa que se presente a los cuerpos internacionales en aspectos importantes como la educación pública en las Américas.
Para que estos esfuerzos internacionales tengan un efecto, deben tener una base social de activistas que tengan un entendimiento de la naturaleza del proyecto neoliberal y que apoye una alternativa de la sociedad civil global descrita por unos como “globalización desde abajo.”
7) Tomar parte activa en campañas internacionales orientas a conseguir derechos sociales, incluyendo el derecho a la educación y el derecho de los trabajadores de formar organizaciones que les provea protección.
El éxito de la campaña del “Jubileo 2,000” para la cancelación de la deuda para la mayoría de los endeudados países del Sur, demuestra que es posible poner un tema en la agenda global, debido a la presión de campañas internacionales.  El modelo de esta campaña debe ser estudiado para desarrollar campañas por los derechos laborales, sociales y económicos, como parte de la respuesta a las negociaciones comerciales globales y regionales. 
8) Retar constantemente el “culto de lo inevitable” – la queja de que no hay alternativa para las políticas neoliberales.
Aquellos que están presionando la agenda neoliberal sostienen transferir más y más poder a las corporaciones y producir desigualdad en las sociedades, son efectos que son inevitables. Presentando alternativas sólidas, como por ejemplo el éxito de la campaña de Jubileo 2,000 y la oposición al AMI, son esenciales si estamos motivados/as para continuar resistiendo al daño creado por los acuerdos de inversión y la globalización neoliberal.

La Educación y la Organización Mundial de Comercio
(Anexo a “Respondiendo a la Globalización de la Educación en la Américas”)

  • Desde la adopción del Acuerdo General sobre Comercio en Servicios (AGCS/GATS) en 1994 los servicios han formado parte de los acuerdos de la Organización Mundial de Comercio (OMC).
  • Solamente 40 países han firmado el Acuerdo General sobre Comercio en Servicios en su forma actual.
  • El representante de los Estado Unidos en la OMC ha anunciado la intención de su país de exigir que los servicios en educación sean incluidos en la “Ronda del Milenio” de la negociación de la OMC (La que iba a empezar en Seattle, EEUU en noviembre de 1,999). 
  • Si aceptan incluir la educación en la próxima ronda, las negociaciones del tema se desarrollarían a través de los próximos tres años.
  • Los EEUU realizan la gran mayoría de comercio internacional en la educación. Más que todo dicho comercio se hace a través de estudiantes de otros países que llegan a estudiar a los EEUU y en programas de educación a distancia. Un número reducido de otros países también se benefician del comercio internacional de educación - sobre todo los países de Europa, Canadá y Australia.
  • El comercio “libre” en servicios de educación prohibiría que una nación mantenga cualquier control o barrera hacia el comercio e inversión en el sector. Obligaría a los países a abrir sus sistemas de educación a competencia de empresas transnacionales o agencias de otros países. Por la posición dominante de los EEUU y otros países del norte las ventajas del comercio en educación irían casi totalmente a estos países.
  • Muchas políticas gubernamentales dirigidas hacia el desarrollo social y cultural nacional serían definidas como barreras al comercio libre en la educación.  Ejemplos de políticas que se definirían como “barreras” incluyen: La no-aceptación de certificaciones de títulos de otros países, restricciones aduanales en la importación de materiales pedagógicos y controles sobre la inversión extranjera en escuelas privadas.
  • Bajo las cláusulas de “tratamiento nacional” en los acuerdos de comercio, se prohibe a los gobiernos demostrar preferencia alguna a proveedores nacionales de servicios sobre proveedores de otros países.
  • Las quejas frente a la OMC de que un gobierno dé preferencia a proveedores nacionales de servicios se resolverían en un tribunal que opera en secreto. Las decisiones del tribunal son firmes. Si un país se niega a acatar las directivas del tribunal del OMC, los demás países firmantes del acuerdo están obligados a adoptar medidas de sanción.
  • Se puede lograr la exclusión del tema de educación de la agenda de la Ronda del Milenio de la OMC si hay suficientes países que se opongan a su inclusión. Debemos de presionar a nuestros gobiernos para que rechacen la propuesta de incluir la educación en la agenda de las pláticas sobre comercio.


Alternativa para una Educación Democrática en América - Resumen 

por José  Ramos Bosmediano, 
Secretario Internacional, Sindicato Unitario de Trabajadores de la Educación del Perú, 
Lima, Perú, agosto de 1999

I. Introducción
Cuando se tiene el propósito de elaborar una alternativa común de educación para América, es imprescindible resaltar que existen dos realidades históricas, económicas y sociales en el continente.  Estados Unidos y Canadá se enmarcan dentro de lo que se denomina desarrollo y liderazgo mundial en los índices del desarrollo humano, mientras que los países latinoamericanos y caribeños se  encuentran entrampados en el subdesarrollo, el atraso en todos los órdenes, la inestabilidad de sus procesos políticos y la subordinación de sus economías a las decisiones tomadas por el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional.

¿Por qué en el pasado, antes de la presente década, no hemos trazado esta estrategia de acción común si los problemas derivados de las desigualdades entre ambas realidades ya existían? Este accionar conjunto responde a los efectos negativos que esta impulsando la estrategia neoliberal del capitalismo y la globalización uniformizadora de sus políticas económicas, sociales  y culturales.  El neoliberalismo promueve y aplica políticas que reducen los avances producidos en materia de democracia educativa, inculcando elementos ideológicos como el individualismo y el pragmatismo.  La aplicación de estas políticas neoliberales se están dando tanto en los países latinoamericanos y  caribeños, como en los países desarrollados, a través del Tratado de Libre Comercio - NAFTA.

Las decisiones del neoliberalismo afectan en todas partes, limitan la capacidad de los estados y obstaculizan el trabajo y los logros hacia la justicia social. Por lo que es necesario, elaborar y presentar alternativas y estrategias que conlleven a defender la escuela pública y el derecho a la educación, así como superar los problemas de la educación pública que cada país esté enfrentando. 

La Trinacional en Defensa de la Escuela Pública se suma a las corrientes nacionales que impugnan a las reformas educativas neoliberales y trabajan por la elaboración de nuevos proyectos de educación para sus países.  Una alternativa educativa democrática para América tendrá en cuenta no solamente los elementos comunes, sino también las diferencias y pluralidades existentes en cada país.

II.  Premisas Básicas
1. La crisis educativa atraviesa toda América.  Los criterios fundamentales que maneja el neoliberalismo son:  a) una concepción mercantilísta-empresarial de la educación, bajo el imperio del mercado libre y la formación individualista y pragmática de la niñez y la juventud;  b) el criterio del ahorro fiscal que obliga a extender el carácter privado de la educación con la consiguiente destrucción de la escuela pública gratuita y universal.
Estos criterios manejan los contenidos curriculares y los métodos pedagógicos; la selección de maestros y administrativos; el dominio de visiones generales y rentistas de la escuela.

2. Cuatro niveles de desarrollo de la educación en América

a) Estados Unidos y Canadá. La mayoría de alumnos tiene acceso a una educación extensiva y de buena calidad, tanto en las artes como en las ciencias. Sin embargo, también existen desigualdades. En los Estados Unidos se invierten más recursos en la educación de los hijos de la clase alta y media que en la de los pobres y las minorías étnicas. En Canadá, los niños indígenas en particular enfrentan más barreras a la educación que otros niños. 

b)  América Latina, con excepción de Cuba, está atrasada y con profundas desigualdades entre las clases sociales, entre la educación urbana y la rural, entre la educación para los mestizos y para las minorías étnicas.  Con la aplicación de las políticas neoliberales se está promoviendo aún más las desigualdades y se están desintegrando ciertos valores positivos que se han venido conquistando. El divorcio entre escuela y vida, entre escuela y trabajo es más visible.

c) Caribe inglés-hablante. El sistema escolar está basado en el modelo de la educación pública británica, en la mayoría de los países.  Se han logrado niveles académicos y de inscripción escolar relativamente altos, pero estos logros se ven amenazados por las medidas de reajuste estructural.  También estos países enfrentan un problema de deserción escolar de varones adolescentes.

d) Cuba, bajo la exclusiva responsabilidad del Estado, de escuela pública absoluta, de gratuidad y universalidad plenas, ligada al proyecto de sociedad que se desarrolla en ese país. A pesar de las dificultades económicas que enfrenta el país, la inscripción escolar sigue casi universal y los estudiantes cubanos demuestran niveles académicos constantemente altos.

3) El sistema educativo en Latinoamérica no ha sido desarrollado desde la propia realidad de los países, las reformas educativas aplicadas han sido misiones extranjeras, teorías abstractas, modelos ajenos. No se ha hecho mas que imitar y adecuarse a los modelos occidentales hegemónicos. Es necesario, entonces, que se detecten con precisión los aspectos positivos y las limitaciones y carencias en cada realidad educativa, de tal manera que a partir de un proyecto global se generen proyectos nacionales para cada realidad. 

En síntesis, el punto de partida es la existencia de una crisis educativa en América que requiere una respuesta diferente a la que viene dando el neoliberalismo.  Por supuesto, no se trata de dar sólo una respuesta educativa. Más allá de los educativo y pedagógico, está el hecho económico y el hecho político.

III. Principios para una Educación Democrática

La educación se orienta por determinados valores. Los fines, objetivos y las políticas educativas se basan en los valores fundamentales, a los cuales denominamos principios.
1. Principio de transformación social.  Formar en la conciencia de la niñez y la juventud actitudes hacia la búsqueda de una nueva sociedad, igualitaria y solidaria. Educar para superar la situación de injusticia social actualmente existente.
2. Principio de justicia. Define y distingue lo que es democrático o antidemocrático del sistema educativo;  y la calidad de la enseñanza.  Si no hay igualdad de oportunidades para todos, no hay calidad educativa. Lo que es calidad para unos, sería exclusión para otros. La calidad no es sólo un problema de rendimiento, sino de justicia. Tiene un contenido histórico.
3. Principio de integridad. Obliga a garantizar la plena formación de la niñez y la juventud, el pleno desarrollo de todas las potencialidades humanas incluidas, y con mayor razón, las de aquellos seres discapacitados congénita o accidentalmente.  La formación integral del ser humano supone combinar adecuadamente la formación científico-tecnológico con lo científico-humanístico, dentro de un sano desarrollo de la educación politécnica.
4. Principio de cientificidad. Tiene tres significados. Primero, la retroalimentación del proceso educativo por los avances científicos y tecnológicos; segundo, la formación de la conciencia crítica y racional del hombre para la comprensión y aplicación de las leyes del desarrollo natural y social; tercero, la eliminación de toda forma de fanatismo y dogmatismo que anulan las capacidades creadoras e imaginativas, y que llevan al cultivo de ciertos fundamentalismos que peligrosamente se expanden por el mundo.
5. Principio de unidad teórico-práctico. Tiene que ver con la aplicación de la Escuela de Trabajo, la combinación de estudio con la vida, la investigación con la práctica productiva, superando el vacuo teoricismo pero también la limitación practicista. La Escuela de Trabajo se dirige hacia la formación de “productores libres” integrales, no sólo en el sentido de la producción económica de bienes, sino en el sentido amplio, que encierra la cultura y la propia  autotransformación humana.
6. Principio de continuidad. Se refiere al imperativo actual de educación “para toda la vida” educación permanente para todos.  Especialmente en los países latinoamericanos y caribeños, la continuidad del proceso educativo, más allá de la culminación de los estudios profesionales, dirigida también a los sectores retrasados en el proceso regular de formación, debe ser una de las preocupaciones más importantes de los estados y gobiernos.
7. Principio axiológico. Orientada a la promoción y desarrollo de los valores superiores y positivos: la justicia, la igualdad, la solidaridad, la libertad, los valores democráticos y patrióticos, etc.; a diferencia de la axiología neoliberal que hace del individualismo el valor más elevado de su “modernidad”, con el lucro, el “exitísmo”, la competencia en función de la eficacia del libre mercado.

IV. Los Fines y Los Objetivos
A partir de los principios señalados, es posible trazar fines y objetivos que orienten las políticas educativas en cada uno de nuestros pueblos.
1. Los Fines:
a) La formación plena e integral, el desarrollo de todas las aptitudes críticas y autocríticas, el cultivo de la iniciativa y la creatividad.
b) La formación de la conciencia democrática y patriótica, ligada a la práctica del compromiso social con los demás, no solo del país donde se vive, sino del ámbito continental y mundial.
c) La formación de una conciencia volcada hacia la construcción de una sociedad justa. 
d) Promover la compresión, el conocimiento y la aplicación de los avances científicos y tecnológicos en beneficio de los pueblos y países, rescatando y desarrollando el legado popular.
e) La creación de la igualdad de oportunidades educativas para todos.
f) Formar al educando para la vida y el trabajo en función de la satisfacción plena de las necesidades humanas y sociales, el cultivo de la experiencia teórico-prácticas, priorizando lo activo en el proceso educativo.
g) Promover el cultivo de los valores positivos.

2. Los objetivos
a) Forjar la conciencia nacional, de defensa y afirmación de la soberanía sobre la base del principio de no-injerencia en los asuntos internos de los países, de respeto mutuo;
b) Forjar la identidad cultural en el marco de la pluriculturalidad de cada país y las diferencias existentes;
c) Desarrollar la ciencia y la tecnología en función de las necesidades del desarrollo de cada país;
d) Propiciar el desarrollo integral descentralizado y auto-sostenido de cada país en el marco de su proyecto nacional;
e) Promover el desarrollo de las manifestaciones culturales de los pueblos, sin descuidar ni despreciar los elementos culturales de otros y de la humanidad;
f) Promover, sobre la base de la conciencia nacional, la conciencia americanista de integración sin injerencia ni práctica alguna de colonialismo o neocolonialismo, afianzando la conciencia internacionalista de respeto mutuo, de desarrollo común, de paz duradera basada en la construcción de un mundo con justicia social.
g) Promover la preservación y defensa de los recursos naturales, haciendo uso racional de ellos dentro de un proyecto de desarrollo sustentable para el largo plazo.

V. Los Contenidos Fundamentales
1. Los derechos humanos. Educamos para promover una vida digna para todos los habitantes de un país y de la humanidad. La educación para el respeto de los derechos humanos significa incluirlos en todo el proceso educativo, independientemente del contenido curricular general.
2. La solidaridad. Es uno de los valores más importantes para el ejercicio del esfuerzo colectivo en cada una de las actividades sociales, en el campo de la ciencia, del estudio, del trabajo y de la producción. El neoliberalismo promueve el valor del individualismo que es la negación de la solidaridad, por lo que es importante contrarrestarlo.
3. La libertad. La escuela puede promover la conciencia de la libertad propiciando el conocimiento de la realidad y los problemas sociales.
4. Ciencia-humanismo-tecnología. Es una tirada inseparable para la educación integral del hombre.
5. Ecología y desarrollo sostenido. La educación puede y debe contrarrestar la tendencia malsana, fortalecida a lo largo de muchos siglos, de depredación del medio ambiente, de reducción del ámbito de la naturaleza. 
6. Interculturalidad y bilingüismo. El movimiento  por una educación intercultural bilingüe debe ser afianzado y desarrollado en todo el proceso de la educación.
7. Tolerancia y respeto a las diferencias.  Es más general que la práctica de la interculturalidad.  Se respeta a los seres humanos en cuanto a sus ideas, sus opciones de vida, en tanto tales opciones no signifiquen maltrato a los demás ni menoscabo a la dignidad humana. 
8. Identidades culturales.  La educación en nuestros pueblos debe convertirse en herramienta para construir una cultura propia, pujante, en asimilación y cambio permanentes.
9. Progreso y desarrollo social.  El progreso como avance material y espiritual; y el desarrollo social como promoción de la vida humana, dan al proceso educativo el horizonte necesario.
10. Patriotismo y soberanía nacional. El patriotismo es algo más que la defensa del territorio. Avanza hacia la soberanía nacional como defensa del derecho de cada país a decidir sobre su propio destino; a promover su propio desarrollo, autónomo y autosostenido; a defender sus recursos naturales y humanos.
11. Participación democrática. Es la capacidad de tomar decisiones en cada ámbito local o regional, sin propiciar la desintegración de lo nacional.  Se debe poner en práctica esta participación democrática para hacer frente al centralismo que acentúa el neoliberalismo a través de su “descentralización”.

VI. Dirección Administrativa de la Escuela 
Frente a la crisis del modelo tradicional de administración de la escuela, y frente al modelo neoliberal de educación, recogemos la rica tradición de la pedagogía moderna y las experiencias de avanzados sistemas educativos, así como las experiencias de la educación popular de nuestra América, para señalar elementos de dirección administrativa de la escuela.
1. La escuela de trabajo. Significa la proyección de la escuela hacia la vida de la sociedad para la formación de productores y ciudadanos libres.
2. Relación permanente entre la teoría y la práctica.  La organización y administración de la escuela debe conducir a recoger experiencias prácticas, sistematizarlas con la teoría y aplicarlas.
3. Conducción colectiva y democrática. Directivos, maestros, estudiantes, organizaciones del medio donde se encuentra la escuela constituirán una unidad para la toma de decisiones fundamentales, poniendo en práctica la participación democrática.
4. Proceso colectivo de enseñanza-aprendizaje. Horario y disposición de las materias de enseñanza para que maestros y estudiantes interactúen en el proceso, lejos del verticalismo de la vieja escuela.
5. Relación interdisciplinaria. La escuela debe propiciar la unidad del conocimiento, la integración de las materias, la influencia mutua de las especialidades científicas, humanísticas y tecnológicas.
6. Coeducacción para todos. Debiera ser una obligación implícita la educación unificada de los sexos como herramienta de educación para la igualdad de derechos entre hombres y mujeres; mecanismo de derechos democráticos para las mujeres.
7. Autodesarrollo personal y colectivo.  En realidad, educamos –o debiéramos de educar- para que las personas adquieran capacidad de seguir educándose, autodesarrollándose en lo personal, y para que coadyuven al autodesarrollo de los demás.

VII. El Sistema Escolar
El Banco Mundial viene orientando reformas en la estructura de los sistemas escolares priorizando la educación primaria en los países subdesarrollados, buscando la universalización en ese nivel. Su reforma, sin embargo, obliga a la desprofesionalización de los maestros y a gravar fuertemente a los padres de familia.
Los sistemas escolares renovados deben ser totalizadores, en cuanto deben abarcar todos los elementos de la educación y la cultura; articulados, lo que significa inter-relación de niveles y grados en toda su estructura; flexibles, que permitan realizar los cambios necesarios en el proceso de su aplicación; funcionales, de tal manera que sirvan al proyecto global de desarrollo de cada país y a las necesidades de la población.

VIII. Las Condiciones
1. La riqueza natural y cultural que encierran nuestros pueblos, permite desarrollar la imaginación creadora para educar  a la niñez y para hacer de la escuela un espacio atractivo, como lo demuestra numerosas experiencias de educación popular.
2. Sin sociedades y estados democráticos no puede existir ni desarrollarse una educación democrática. En el presente, el obstáculo más difícil es la estrategia neoliberal que ha cercenado los derechos sociales relacionados con la educación, la salud y la seguridad social.
3. Necesitamos una reforma educativa integral en cada país y que no sólo se quede en lo curricular, lo metodológico y administrativo.
4. Una condición sustancial para desarrollar una reforma educativa democrática es la vigencia de la escuela pública como derecho a la educación y obligación del Estado, su modernización y renovación, con sus contenidos históricos, políticos, económicos, culturales y pedagógicos.
5. La defensa de la profesión docente como carrera pública es otra condición para garantizar una nueva educación.
6. Somos conscientes de que sólo un movimiento amplio por la defensa de la escuela pública y la búsqueda de una alternativa de educación democrática podrán hacer posible el cambio de rumbo en la educación de nuestros pueblos.

IX. Perfil Docente
Concebimos la formación docente en tres niveles:
1o) el nivel de cultura general para todo docente, que incluye el conocimiento y la comprensión de los fenómenos naturales, humanos, culturales, científicos, tecnológicos, incluyendo la cibernética y su desarrollo para el manejo de la información.
 2o) el nivel de formación pedagógica común a todos los maestros, independientemente de su especialidad.
3o) en nivel de formación especializada, que incluya la práctica suficiente en la especialidad correspondiente.

La formación docente debe ser de categoría universitaria y no, como lo concibe el neoliberalismo, como una mera técnica de transmisión o de facilitación de aprendizaje.

En cuanto a las características del docente, el perfil propiamente, concebimos como las mas significativas:
1) Formación profesional sólida y volcado al conocimiento científico de su realidad y de las materias de su competencia;
2) Compromiso permanente con los problemas de su país y de la población;
3) Compromiso con los esfuerzos por la transformación de las realidades injustas y la creación de un orden social justo;
4) Respetuoso de la niñez y la juventud y forjador de ellos en la conciencia de la dignidad y la lucha por un mundo mejor.
5) Conductor y organizador de su pueblo por mejorar sus condiciones de vida y conquistar sus derechos;
6) Comportamiento democrático en la escuela y fuera de ella;
7) Honradez y amor a la verdad, sin cuyo ejercicio el fanatismo irracional conduce a errores en la práctica de la docencia.

X. Buscando un Destino Común
Los americanos estamos destinados a conquistar la unidad de ideales sobre la base de la justicia, la democracia, la igualdad, el respeto mutuo.
Cada país americano tiene valores trascendentes que vienen de su pasado.  Son esos valores lo que debemos resaltar para vencer a las fuerzas que imposibilitan unirnos; también nuestras tradiciones nacionales y populares, el legado de la humanidad y la aplicación creadora de los avances científicos y tecnológicos.

Una Relación Necesaria pero aún Lejana en América Latina entre la Educación y la Perspectiva de Género - Resumen

Por  Malú Valenzuela y Gómez Gallardo 
Grupo de Educación para Mujeres, A.C. , Agosto de 1999

Introducción
El siguiente documento nace de la reflexión en torno a las actuales políticas educativas  latinoamericanas y su impacto en la población de niñas y mujeres durante las últimas décadas.
Se requiere más investigación referente a la realidad educativa latinoamericana, así como los efectos de las políticas educativas gubernamentales con relación al género además de varios estudios ya hechos sobre el tema.  Un enfoque de igualdad de oportunidades daría lugar a la revalorización de las diferencias sexuales y/o genéricas y a la afirmación de la tolerancia, justicia y democracia en cada nación

Hablar de la relación de la educación y la perspectiva de género en el contexto latinoamericano implica el análisis de la situación de pobreza y sus efectos en la población femenina y adulta, el avance y obstáculos en el cumplimiento de acuerdos y compromisos en derechos de la mujer por parte de gobiernos latinoamericanos, y la problemática del curriculum oculto y didáctica de enseñanza en el sistema educativo.

La Educación en el Marco de los Procesos Sociales y su Impacto en la Población Femenina. A pesar de los cambios en la estructura económica, varias trans-formaciones sociales como más acceso a la salud y educación públicas, el aumento en la perspectiva de vida de la población y la apertura de ciertos marcos de la vida pública en favor de las mujeres, aún prevalecen grandes desigualdades que laceran nuestros anhelos democráticos en favor de los derechos de la mujer y la justicia social. 

La pobreza afecta actualmente a la mayoría de la población latinoamericana y se ha convertido en un obstáculo para tener acceso a una buena educación, la cual en las últimas décadas ha sido mercancía reservada solamente para países desarrollados tecnológica y científicamente y con participación protagónica en el proceso de globalización.

En la mayoría de los países latinoamericanos se vive notables niveles de desigualdad económica, política y social. Aproximadamente 10% de la población posee hasta 70 veces más riqueza que el resto de la población en un país (Brasil).  Este fenómeno de desigualdad es más fuerte en países con mayoría de población indígena tales como Guatemala y Bolivia.

El  modelo económico neoliberal en América Latina ha dejado saldos negativos a pesar de la supuesta recuperación de la década de los 90, después del impacto de la crisis de los 1980.  En el campo educativo, las oportunidades de ser educado son mínimas cerrando el acceso a la competencia técnica-profesional y la adquisición de mejores niveles de empleo, alimentación, vivienda, recreación, salud y otras.  En respuesta a esta situación de estancamiento educativo, sectores de la sociedad civil como las mujeres, los jóvenes y los desempleados  han reforzado sus demandas para el mejoramiento de las condiciones de vida en el país.

La participación femenina en la producción de bienes y servicios por la obtención de un salario resulta generalmente en la sobre-explotación de la mujer ya que tiene la responsabilidad del cuidado de sus hijos, las actividades domésticas del hogar y la subsistencia del hogar.  Así las mujeres de los sectores populares han subsidiado al capital al tener que resolver a bajísimos costos, la reproducción de la vida cotidiana, el peso de la crisis económica y las políticas económicas.

La situación de desigualdad de la mujer en América Latina ha cobrado mayor importancia debido a su porcentaje en pobreza extrema (especialmente en el medio rural e indígena).  En la última década se le ha denominado a la situación de la mujer como “ la feminización de la pobreza”.

Hacia una Educación No Discriminatoria 
En los últimos foros y cumbres mundiales se han dictado recomendaciones a países participantes para instrumentar medidas correctivas y alternativas que propicien una educación no discriminatoria.  En la Declaración Mundial sobre Educación para Todos en Tailandia (1990) y en la V Conferencia Internacional sobre Educación de Adultos en Hamburgo (1997) se dan las siguientes recomendaciones:
* “Garantizar como prioridad urgente el acceso y calidad de educación para niñas y mujeres y suprimir los obstáculos que se antepongan a su participación activa.  Deben de eliminar todo tipo de estereotipos en torno a sexos dentro de la educación”
*  “Asegurar el acceso universal a las niñas a la educación primaria y secundaria antes del año 2015, adoptando medidas tales como el aumento de matrículas y becas para  las niñas y jóvenes.
* Erradicar el analfabetismo entre la población femenina.

En términos generales de educación para todos en la Conferencia para Todos se destacan:
1.  Que cada persona-niño, joven o adulto- deberá aprovechar las oportunidades educativas a satisfacer sus necesidades básicas de aprendizaje tales como alfabetización, habilidades técnicas, etc.).  El alcance de las necesidades básicas de aprendizaje y la manera de satisfacerlas varían según cada país y cada cultura, y cambian inevitablemente con el paso del tiempo.
2.  Que la transmisión y el enriquecimiento de los valores culturales y morales comunes deban de ser implementadas en el desarrollo educativo.  Estos valores constituyen la base de la identidad y dignidad de la persona y sociedad.
3.  Los jefes de Estado del hemisferio, reunidos en la Cumbre de las Américas en Santiago de Chile, suscribieron una declaración que le da prioridad estratégica  a la educación, y hace explícita la expectativa de usar la educación como herramienta clave en el combate a la pobreza. En la declaración de esta cumbre se proponen las siguientes estrategias educativas:
1. Programas para poblaciones vulnerables con énfasis en la educación inicial.

2. Sistemas para evaluar el rendimiento escolar. 
3. Programas de formación del magisterio.
4. Fortalecimiento administrativo e institucional.
5. Currículos multiculturales y políticas del lenguaje.
6. Utilización de información y tecnológicas de comunicación.
7. Programas de cooperación hemisférica para la formación de altos niveles de administradores, docentes y alumnos.
Situación Educativa Actual: Oportunidades Educativas para Niñas y Mujeres

“A comienzos de los años 60 sólo tres de cada cinco estudiantes se matriculaban en primer grado, hoy más de nueve de cada diez se matriculan de este mismo grado.”

Durante los últimos 30 años la matrícula en preescolar aumentó 10 veces, en educación primaria se multiplicó por tres, en educación secundaria se multiplicó por seis y en educación superior se multiplicó por 13.  El número de estudiantes aumentó de 32 millones en 1,690 a 114 millones en 1,990”. (op. cit. Reimers, 1999)  Sin embargo, ha persistido el rezago de la escolarización de las niñas de 6 a 14 años frente a las de los niños en el mismo rango de edad.

En el tránsito de primaria a secundaria son menos las mujeres que continúan sus estudios.  En el ciclo 1997-1998, pasaron de primaria a secundaria el 90.2% de los niños y el 85.2% de las niñas.  Concluimos pues que esta situación de deserción escolar se reproduce en todos los países de la región latinoamericana.  Hablando en términos generales, la incidencia de la pobreza debilita la preparación académica en cualquier nivel; “en la medida en que los grupos sean más pobres tendrán más dificultad en estar representados en la escuela secundaria o en los niveles superiores.  En El Salvador por ejemplo, sólo el 2% de los estudiantes provienen del 20% de las familias con menos ingresos y sólo el 7% proviene del 40% de las familias con mediano ingreso, mientras que el 57% de los estudiantes universitarios provienen del 20% con mayores ingresos (Reimers, 1995)

También existe una palpable diferencia educativa entre hombres y mujeres es en la población adulta de 15 años en adelante.  Según la Encuesta Nacional de la Dinámica Demográfica del INEGI, entre la población de 15 y 19, el 6% era analfabeta (1992), en cambio entre población de 45 años y más, el 61% era analfabeta.

Las condiciones de discriminación en distintos ámbitos sociales limitan las oportunidades de participación y acceso a la educación para la población femenina.  Si bien el analfabetismo femenino se concentra en zonas rurales e indígenas aisladas y dispersas, no es exclusivo de ellas.  En el Distrito Federal, donde el índice de analfabetismo es el más bajo del país, hay casi 160 mil mujeres analfabetas que representan el 77 por ciento del total de este estado”.  Por otra parte, la población indígena presenta los niveles más bajos de escolaridad, nutrición y salud en el país.  Según el censo de 1990, uno de cada cuatro analfabetas es indígena y el 41% de la población adulta pertenece a alguna etnia, no sabe leer ni escribir.

Reconocer la importancia de expansión de la matrícula de educación básica y la calidad requerida para la formación del estudiante.  No queremos repetir la historia de cantidad sin calidad, de matrícula sin retención, de enseñanza sin aprendizaje, a pesar de los esfuerzos en cuanto a las reformas de planes y programas de estudio, así como la elaboración de nuevos libros de texto y de mayores oportunidades de formación y capacitación para el maestro.

La equidad de géneros en el terreno educativo continúa fuertemente vinculada al tema de acceso a la enseñanza secundaria y niveles educativos superiores, y la situación de desigualdad en la calificación laboral y empleo.  “Los indicadores  de repetición y deserción han empezado a desgregarse y a analizarse por género y muestran realidades muchas veces imprevistas de discriminación a los varones (más rápidamente expuestos, en algunas sociedades al trabajo infantil remunerado) planteado así la necesidad de entender la equidad de género de manera más compleja e integral, es decir, no únicamente como una bandera de la mujer sino de mujeres y hombres por igual” (Rosa María Torres, 1999).

Los indicadores sobre la desigualdad escolar entre los géneros están en las formas desiguales de atención y el trato de maestras y maestros, el uso discriminatorio del lenguaje o incluso la exclusión al no nombrar a las niñas, maestras y madres de familia en documentos, discursos, folletos, material educativo y libros de texto, a sabiendas de la importancia de representación simbólica positiva de lo femenino.

La Educación es una Tarea de las Mujeres

La educación de las niñas y los niños ha sido una tarea que históricamente han realizado las mujeres y se concibe como una forma “natural” del ejercicio materno.  Según los datos de la Secretaría de Educación Pública, el 64.74% del profesorado de educación primaria eran maestras frente a un 36.26% de maestros.  En cuando a posiciones de dirección la desproporción es aproximadamente la misma pero con cambio de género.  Existen más directores que directoras; de esto podemos deducir que ser maestra es vista como una profesión natural de las mujeres porque se les relaciona con su capacidad de ser madres.  Este estereotipo es reforzado socialmente indicando que la mujer en la educación debe de ser maestra por su disposición de servicio y atención a los demás al ocuparse del cuidado y bienestar de otros.  Estos estereotipos sexistas tienen aun mucha repercusión en la preparación del magisterio a pesar que las maestras han tenido mayor acceso a la profesionalización.  No se ha incorporado la visión de género en los curricula de los planteles y centros de actualización de maestros, ni tampoco se han transmitido a las maestras y maestros los elementos necesarios para que puedan transformar las múltiples manifestaciones del sexismo en su labor docente.

En cuanto a la relación de los docentes con la comunidad a la que sirve, los docentes deben re-cuperar su papel como promotores de la comunidad y brindar los elementos pertinentes de sensibilización que contribuyan a fomentar relaciones equitativas al interior de sus familias.

Retos, Propuestas y Desafíos

La educación es, si bien utilizada, un instrumento efectivo para la democracia y la justicia social. Cambios en la estructura educativa, curricula, didáctica y pedagógica son propuestas viables para que la equidad  de género sea incorporada de manera real en todos los niveles del sistema educativo.  A continuación las siguientes propuestas: 
1.  Establecer mecanismos concretos que propicien la participación equitativa de maestras y maestros en todos los niveles educativos, así como brindar mayores oportunidades a las maestras para ocupar puestos directivos y de toma de decisión.
2.  Incorporar la perspectiva de género en todos los programas, niveles, modalidades de formación y actualización del magisterio brindando mejores oportunidades educativas a las comunidades más pobres e indígenas, fundamentalmente a las niñas y mujeres adultas.
3.  Propiciar la tolerancia y el respeto a las diferencias sexuales y genéricas de los alumnos y alumnas.
4.  Incorporar criterios de evaluación en la promoción de la equidad de género en las escuelas.
5.  Continuar modificando los libros de texto y materiales educativos, incorporando un lenguaje incluyente, fomentar una imagen positiva de la mujer y eliminar todos los estereotipos sexistas.
6.  Haber visible y valorar como parte del estudio de la historia de nuestros países, la vida y personalidades femeninas que con su lucha han forjado nuevos horizontes para las mujeres en toda América Latina.
7.  Promover que los docentes recuperen su papel como promotores de la comunidad y brinden los elementos pertinentes de sensibilización para las relaciones equitativas al interior de sus familias, fundamentalmente hacia sus hijas.
8.  Fomentar la investigación e intercambio de experiencias en América Latina que ayude a formar un marco de referencia acerca de la relación de la educación y la perspectiva de género en contextos particulares. 

Trabajo Docente y Salud Laboral – Resumen 

Por Deolidia Martínez
Confederación de  Trabajadores de Educación  de la República de Argentina - CTERA
Buenos Aires, Agosto de 1,999

Estado de Situación.  El Trabajo Docente, Desarrollo Temático y Análisis Concreto.
Actualmente, determinaciones económico-financieras, constituidas en globales y mundiales desde polos de poder hegemónico arrojan a los trabajadores de la educación   en una posición subalterna  y dependiente al sistema capitalista.  Los acelerados cambios producidos en mercados laborales globalizados, especialmente en la organización del trabajo y la producción, han sacudido violentamente espacios y calificaciones laborales, estabilizadas en etapas anteriores para gran parte de los sectores de trabajo. 

En el mercado laboral se plantea un gran sector de trabajo mundializado caracterizado por la “oferta de empleo” en donde el desempeño individual es atesorado en una ardua competencia por los puestos de trabajo. El carácter colectivo del proceso de trabajo es transitorio generando escasa organización entre los elementos grupales de trabajo.

La globalización económica también ha reorganizado límites territoriales (Mercosur-Andina, Nafta) que supera proyectos nacionales para determinar reformas regionales educativas que garanticen una circulación y calificación de fuerza de trabajo especializada y valorizada, de acuerdo a las necesidades de la producción y del mundo de negocios y finanzas.  Este nuevo mundo de trabajo premia o descarta, califica o destruye, valores, personas y puestos de trabajo, con total falta de responsabilidad sobre las vidas humanas, como sobre la conservación del equilibrio ecológico del planeta o la estabilidad económica de regiones superpobladas. 

La hegemonía del capitalismo construida a fuerza de un sólido disciplinamiento sobre la fuerza de trabajo de todos los sectores económicos, no contiene al conflicto social resultante que tiende a expresarse en los espacios más debilitados de la sociedad.  Tampoco tiene respuestas para resolver sus propias crisis. Los conflictos desatados por una nueva relación entre Estado y Mercado, han desestabilizado todo el sector laboral de servicios públicos, alterando y/o reduciendo al mínimo, la inversión en salud y educación en vastas regiones del mundo.  El ajuste presupuestario con enorme “costo social” para sostener negocios privados – antes estatales, sume en la pobreza a amplios sectores sociales.  Ya no hay más servicio de bienestar para la producción, sólo inversión rentable acumulación de ganancia, sin excedente. 
En una posición hegemónica, los que tienen el poder sostienen que la riqueza necesaria, el capital humano que cada uno puede atesorar para su desempeño en el mundo, es cuestión de esfuerzo y voluntad.  Todos los que se lo proponen pueden tener acceso a empleo. Esto crea, consecuentemente, un abismo entre pobres y ricos en el acceso al empleo azotando toda expectativa individual o colectiva de trabajadores de todos los sectores económicos en cualquier región o territorio.  El sector docente aún no es afectado directamente aunque sí a miembros de sus familias: hijos, padres, hermanos.

La vida cotidiana de amplios grupos sociales en espacios municipales, escolares u hospitalarios, centros comunitarios, barriales, rurales y urbanos se ha desestabilizado tanto como en las grandes ciudades.  Esto muestra que el “capital cultural” se ha empobrecido significativamente. 

No obstante, en los grupos humanos donde lo intercultural ha podido preservarse y cuidarse, la energía de resistencia es un nuevo signo para las formas organizativas y defensivas de resistencia social contra la presión del modelo hegemónico.

El Trabajo de los Docentes 
El sector laboral docente, como rama del sector servicios, en el área pública padece una creciente precarización tan significativa como la que sufren las escuelas y los hospitales.  Para los docentes, la pérdida de los derechos laborales, que afecta a todos los asalariados, desestabiliza su identidad laboral.  En las escuelas, los maestros  aún están signados por el compromiso misional de antaño – voluntarismo y sufrimiento o inercia resistencial - , otros, acuñados en la militancia sindical de la época del reconocimiento como trabajadores, resisten a las políticas neoliberales con sentido político  y social, reclaman derechos perdidos y postergados junto a padres y alumnos, buscan un espacio y un tiempo para re-conocerse en su producción docente.

El sector laboral desconoce o mira de lejos los cambios que acontecen en el mercado laboral, padece el deterioro de lo público en el reconocimiento de su trabajo y su producto, mientras que el empleador estatal espera como producto, además de la contención del conflicto social (expresado dramáticamente en una lucha de pobres contra pobres, compitiendo por bienes ilusorios),  la Retención de la Matrícula. 

El desarrollo de un polo mercantil con intereses en los servicios públicos, avanzó y convirtió a muchos de ellos en negocios privados.  La escuela pública en la región  latinoamericana fue objeto de reformas decididas de una política económica-financiera de los organismos internacionales (BM/ BIM/ FMI).  Recortando su financiamiento,  en la escuela pública avanza una pobre privatización con aporte de los padres y docentes que refuerza la escuela con materiales y trabajo extra sin salario.  También avanza hacia la reconversión laboral de los docentes jerarquizados con un modelo de gerenciamiento para pobres empresas de enseñanza devaluada bajo el nuevo disciplinamiento de “pequeña empresa reconvertida” o pobremente privatizada. 

El objetivo financiero presupuestario trata de reducir el gasto en educación.  No hay inversión, no se corre riesgo económico con la educación pública.  Productividad en términos de gestión (mercantil) escolar es control de poblaciones con el menor costo posible, paso de nivel y acreditación.  Paralelamente, la empresa privada bien financiada, con tecnología educativa y establecimientos de enseñanza manejados como verdaderas empresas.  Esta crece alentada por una dualización social que segmenta a la población entre sectores con o sin posibilidades de acceso al conocimiento socialmente valioso y al mercado laboral “de punta” con futuro y empleo calificado.

Las mediciones de calidad, efectuados por el gobierno de la educación son un mecanismo de control para establecer arbitrariamente el grado de aprendizaje al que han llegado “objetivamente” los alumnos, descartando la producción genuina de maestros y profesores. 
Los maestros y profesores son aislados y calificados individualmente determinado por la inercia del peso burocrático sobre la actividad escolar.  El estímulo de la competitividad entre compañeros de trabajo, impide ver cualquier realización colectiva que refuerce la identidad laboral y su autovaloración. La unidad existente “de hecho” entre el trabajo concreto y la educación, no puede reconocerse en el sistema educativo tal como está organizado.  Es necesario salir del modelo “maestro ejecutor” para avanzar al docente producto y autor colectivo.  Hasta hoy, los sindicatos han ofrecido un espacio para valorar la producción docente 

El Sindicalismo Docente en la Región.  Trabajo y Conocimiento
De acuerdo al pensamiento gramsciano, la educación no solo reproduce la dominación sino que puede generar hegemonías alternativas como respuesta de resistencia al modelo hegemónico  desde el sistema educativo.

Hace algunas décadas varios estudiosos en las ciencias sociales prevenían de un desgaste  de la “energía utópica”. La fuerza social que anticipa el futuro y construye la historia.  Pero a la vez, ésta energía puede ser impulso para emplear lo más genuino de la fuerza productiva del trabajo docente y la construcción de una nueva hegemonía alternativa que renueve la concepción de la organización escolar y del trabajo. 

Salud Laboral Docente: 
Seguridad y Riesgos en el Trabajo
“La escuela” es objeto de conocimiento en construcción, posicionados desde el lugar del trabajador de la educación y desde su proceso de trabajo.  Se requiere dar a conocer producciones y avances de investigación en temas de trabajo docente y salud laboral para compartir crítica y solidariamente una fuente de información indispensable en la lucha político-gremial.  Para ello, el magisterio debe generar propias fuentes de información sobre el sistema educativo y las condiciones de vida y de trabajo docente.  Además, deben ser producidos con financiamiento del sistema educativo y recursos genuinos fiscales y tributarios.

Es necesario desarrollar investigación empírica sobre enfermedades profesionales y accidentes de trabajo en la escuela, impulsar y participar en estudios técnicos sobre riesgos y seguridad en la escuela y desarrollo de nuevas tecnologías en organización de trabajo.  En esta misma dirección, es positivo dar estado público al conocimiento producido y difundido en Congresos Educativos Nacionales y Regionales, Internacionales, sindicales y/o académicos.

Múltiples investigaciones son testimonio de un creciente y alarmante avance de enfermedades en profesionales y en los docentes tales como estrés, fatiga y depresión.

Políticas de gobierno de la educación y administración del trabajo, preocupadas por realizar en ajuste presupuestario pertinente al modelo implantado, distorsionaron el significado de la atención de la Salud Laboral entendiéndolo como simple control disciplinario de inasistencia al local de trabajo (mal llamado ausentismo). Ahora, la productividad del trabajo docente esta vinculada esencialmente a la presencia del docente frente a los alumnos.

Históricamente se han “naturalizado” como obligaciones y responsabilidades del cargo de conducción y de todas las tareas docentes escolares, actividades extra-curriculares y servicios a la comunidad que suplen desajustes e irresponsabilidades de la administración pública del gobierno resueltas desde la “buena disposición o tolerancia de los docentes”.  Esta situación es fuente de tensión y sufrimiento psíquico, ya que significan tiempos extra y angustias agregadas a las existentes. 

Para el pragmatismo oficial y desregulación normativa, la orientación es: haga lo que pueda con lo que tiene.  Nosotros evaluamos al final.  Toda la metodología indicada y la flexibilidad solicitada desde la autoridad educativa se estrellan a la realidad del total de alumnos en el local escolar, mayor de 1000.  Número de alumnos y espacio de circulación insuficiente se une al tiempo de trabajo siempre escaso para cumplir con lo programado y con las necesarias tareas colectivas requeridas para una construcción curricular ajustada a la realidad. 

Una forma de sostén para los docentes es la actividad sindical y militancia activa  en donde hay discusión  política y acompañamiento afectivo.  La urgencia para la búsqueda de soluciones se encuentra en la unión de esfuerzos para encarar investigaciones regionales y estudios comparativos entre países y/o regiones tanto en América como en Europa, en forma bilateral o a través de organizaciones internacionales que agrupan al cuerpo docente.

Seguridad y Confianza.  Los Riesgos en el Trabajo Requieren Nuevos Consensos
Conforme al tiempo, las escuelas se han ido deteriorando sin mantenimiento adecuado: techos, escaleras, sanitarios se tornaron peligrosos, ocurrieron accidentes a docentes y también alumnos.  La población escolar creció y los edificios quedaron chicos para grupos muy numerosos y los fondos estaban escasos por el ajuste presupuestario del gobierno el cual no se hace responsable del cuidado de las escuelas y de las personas que allí trabajan y estudian.  Se hizo urgente y necesario estudiar el tema y preparar  documentos para los docentes con señalamientos y recomendaciones confiables para reconocer riesgos y prevenir accidentes en las escuelas.

Los riesgos no se ven a simple vista, cuando se reconocen ya se ha convertido en peligros y muchas veces se reconocen a partir de los daños.

Seguridad, riesgo, peligro, responsabilidad, confianza, conocimiento son conceptos que deben reconstruirse bajo la responsabilidad individual y grupal para su prevención. ampliar la conciencia a través de la apropiación de conocimientos nuevos, forma trabajadores y ciudadanos en la necesaria protección solidaria frente a las grandes “ausencias” de los oficialmente obligados a garantizar seguridad.  Otras organizaciones pueden trabajar junto y con los docentes en problemas de seguridad ciudadana y riesgos en la escuela.  Los docentes necesitan romper su aislamiento, mejorar su autoestima, reconocer y cuidar su salud individual, familiar y de grupo de trabajo.

La base de la lucha docente está en ampliar el conocimiento de nuestro trabajo y de la subjetividad del trabajador de la educación. La mejor resistencia a la deshumanización del trabajo está en la unidad, consolidada en acuerdos nacionales e internacionales que lleve adelante la transformación desde la cotidianidad de la escuela hasta la burocracia del sistema educativo.

Trabajo Docente y Salud Laboral
Propuestas de Acción Sindical
La concentración de poder de decisión en el área  ejecutiva de gobierno influye en los poderes legislativos para sancionar leyes o para reformar la legislación existente en materia de educación y derechos laborales de los trabajadores de educación.

 En ese sentido, se insta a luchar por la realización de convenios colectivos de trabajo docente con los gobiernos, para que luego estos acuerdos sean homologados en la legislatura correspondiente. La tendencia mundial de empleo desplaza la forma colectiva de negociación: sindicato- patronal, para privilegiar la relación individual con cada trabajador y así flexibilizar desde su inicio, la relación laboral.

Es frecuente encontrar el desconocimiento, por parte de los poderes ejecutivos (gobiernos de la educación), de los estatutos sancionados como derecho firme de los docentes.  Su transgresión es casi “natural” para lograr la implantación de políticas de ajuste presupuestario y limitación de derechos laborales docentes tales como disciplinamiento necesario en licencias, servicios de salud, tiempos de trabajo o jornada laboral, exigencias profesionales y nuevas cargas de trabajo, inestabilidad y flexibiliación laboral en contrataciones por fuera de los estatutos vigentes. 

Salud Laboral y Escolar
Una constante referencia a la salud laboral es “confundirla” con el control de inasistencias (mal llamado ausentismo), como si cada ausencia al local de trabajo fuera  “sospechosos” de simulación de enfermedad por parte del trabajador.  Los servicios de “Reconocimientos médicos” es el único  aspecto que, también privatizado, tiene en cuenta el gobierno.  La salud laboral no está de ninguna manera considerada en las prioridades del gobierno.  La política educativa gubernamental está orientada únicamente al aumento de la matrícula y el mayor ingreso y permanencia de los alumnos a las escuelas y no a su cuidado y protección, ni tampoco al logro de un mejor aprendizaje y socialización. 

Esto lesiona el trabajo de los docentes y obliga a éstos a realizar nuevos esfuerzos y sacrificios a pesar de las condiciones materiales y seguir manteniendo una relación humana consistente con los alumnos y sostener la educación pública con un alto costo personal de fatiga y tiempo de trabaja extra no remunerado.

Los sindicatos magisteriales están decididos a unirse en un mismo reclamo sobre la salud escolar (la de los alumnos) y la salud laboral (la de los docentes).  Se constata que el abandono irresponsable y el descuido en la construcción, remodelación o ampliación de los edificios escolares es altamente riesgoso para todas las personas que conviven en ellos.

En general, no se respetan las normas internacionales de construcción de edificios escolares ni sus condiciones de habitabilidad.

Ésta situación orientó a los sindicatos docentes a infundir información normativa sobre construcciones escolares en forma masiva dentro del sector docente, cosa que era responsabilidad de los funcionarios del gobierno.

Jornada Laboral y Tiempo de Trabajo 
La jornada labora, diaria o semanal, es decir, el tiempo de trabajo efectivamente remunerado y la carga de trabajo asignada, pocas veces se cumple a la norma vigente.  Las exigencias laborales y el contenido del nuevo currículum de las Reformas Educativas en marcha, son elementos de presión para que la carga de trabajo aumente dentro  y fuera del local de trabajo sin que ello signifique aumento en las remuneraciones.

El tiempo de trabajo aumenta por exigencias de capacitación fuera de horario de trabajo, por nuevas tareas a realizar en la escuela ligadas a las condiciones de vida de los alumnos y sus familia, o des-responsabilización del gobierno de acciones de salud y protección de la comunidad.   La organización escolar está unida a la del trabajo docente.

La escuela pública tiene un lugar protagónico ya que es el único espacio verdaderamente público que resiste al avance neoliberal.  En ella se expresan las necesidades sociales por voz de alumnos, padres y maestros.  Una sólida alianza es requerida entre las familias, los docentes, los alumnos, las organizaciones comunitarias y el gobierno de la educación a todo nivel territorial y jurisdiccional  para la protección de la salud en la escuela. 

La globalización económico-financiera y cultural en la que estamos, nos obliga a relacionarnos con organismos internacionales como la OIT, UNESCO, OMS y la OPS para que impulsen políticas más energéticas y concretas sobre los gobiernos para la protección de la salud escolar y laboral docente, el mejoramiento de las condiciones de trabajo de los educadores y de aprendizaje de alumnos.

También se solicita a los organismos financieros (BM, BID) que otorgan préstamos a nuestros países para educación y salud, que se abstengan de intervenir en el condicionamiento e imposición de reformas educativas y evaluación de la calidad de la educación según sus criterios.  Se repudian al mismo tiempo, las presiones ejercidas sobre los gobiernos para precarizar y flexibilizar el trabajo docente, estimulando la reducción de licencias por maternidad y enfermedad, la reforma de estatutos trabajo y  normas de protección laboral.

Éstas políticas financieras continentales para el campo educativo son francamente destructivas unidas a la privatización de la salud, de comunicaciones, transportes, y recursos energéticos, etc.  Los resultados son negativos en el crecimiento del servicio y privatización de los mismos para un gran sector de la población desempleada o amenazada de perder trabajo y cuyos ingresos son cada vez más insuficientes.   Deterioro ambiental y de la vida en varias regiones del continente es el panorama predominante.

De acuerdo a las investigaciones realizadas, en el caso de Argentina, se hace notar que las mujeres docentes sufren de varias enfermedades, desde cáncer cérvico uterino y de las mamas hasta diversos trastornos en el embarazo y partos prematuros.  A pesar de estos estudios, los gobiernos del área han considerado muy prolongadas las licencias de maternidad que tienen las docentes (90) días y existe presión para reducirlas.  Otras enfermedades notadas fueron várices, disfonías, estrés y fatiga.

El desarrollo de la investigación en salud docente es muy escaso y parcial.  Para la elaboración de políticas sindicales en el tema de salud laboral y escolar es indispensable la cooperación inter-sindical, con universidades de la región y más recursos financieros.
La salud mental es prioritario en los problemas de salud de los docentes.  El dato empírico se registra a diario en la comunicación cotidiana o en los cursos de capacitación y en la atención sindical de consultas gremiales.

El agotamiento y el estrés, la tensión constante por una demanda intensa de autoridades, padres y alumnos, es motivo de deterioro en la vida social, familiar y laboral del docente.  Una forma de atender al docente es creando centros de salud con servicios psicológicos que puedan asistir tratamientos individuales como grupales.  Las universidades estatales podrían cooperar interdisciplinariamente para dar respuesta integral a la salud mental de los docentes.

Código de Salud en el 
Marco del Sindicalismo Docente
Los sindicatos docentes participantes deben concentrar esfuerzos y recursos para elaborar un instrumento normativo que contenga lo necesario para proteger la salud de los docentes y alumnos que concurren a la escuela pública en este continente.  Un código de salud y riesgos en la escuela, orientado a reforzar y/o reconstruir la responsabilidad del Estado en el campo de la educación pública de la salud en la vida de nuestros pueblos, consolidado por una decidida acción sindical es obligatoria.


Breve Informe de la Educación Indígena de Perú, Ecuador, Bolivia y Guatemala - Resumen

Israel Choy Aquejay
Comisión Nacional de Reforma Educativa,
Coordinación de Organizaciones del Pueblo Maya de Guatemala, Saqb’ichil-COPMAGUA,
Patzicia, Guatemala, Septiembre de 1,999

INTRODUCCION
La situación de la educación indígena en América Latina afronta problemas derivados de dinámicas estructurales y sistemas educativos deficientes, como por ejemplo altos niveles de pobreza, desnutrición, analfabetismo y poco presupuesto destinado a la educación.

El presente informe presenta un recorrido a las diversas experiencias y procesos de educación bilingüe por parte de organizaciones nacionales e internacionales, ONG’s  y Estados, hasta los años ochenta, en el caso de Guatemala el estudio se extiende hasta el año noventa y nueve debido a la Reforma Educativa y los Acuerdos de Paz que se están dando en ese país.

El documento se presenta como una base para la conferencia sobre Iniciativa Democrática para la Educación de las Américas (IDEA).

1. EDUCACION INDIGENA EN EL PERU

  • De 1960 a 1980 se experimentan programas de educación bilingüe para las poblaciones indígenas, principalmente en Quechua y Aymara, enfocados al nivel de educación  primaria.
  • En la segunda mitad de la década de los ochenta, surge en América Latina el discurso sobre Educación Bi-cultural o Intercultural, la cual promueve la relación entre las culturas indígena y occidental.
  • En 1989 se emite la política de Educación Bilingüe Intercultural, con el fin de beneficiar al niño/a o joven de habla vernácula. Su objetivo es de “Coadyuvar al logro de una identidad nacional caracterizada por la conciencia de un país unido en la diversidad”.
  • En 1991, el Estado Peruano promulga una política Nacional de Educación Bilingüe Intercultural para las poblaciones indígenas y campesinas, cuya lengua predominante sea  vernácula, sin embargo se le  considera más como una estrategia de integración para hablar el castellano.  Para los hispano hablantes el sistema educativo incluye contenidos referentes a las culturas y lenguas existentes en el país, y cuando sea posible la enseñanza de alguna lengua vernácula.
  • El 8 de julio de 1992, se crea la asociación multidisciplinaria FORO EDUCATIVO. Su objetivo es de formular propuestas de forma consensuada, promoviendo el intercambio de ideas y experiencias para contribuir al diseño de políticas educativas para el desarrollo nacional. El foro dirige actividades sobre la interculturalidad y educación que forma parte de la base de un proyecto educativo nacional, en coordinación con el Programa de Reforma Educativa en América Latina (PREAL).
  • Para 1996 al 2,000, el Ministerio De Educación en Perú tiene la intención de emitir una nueva política nacional de educación bilingüe intercultural (EBI) para la población indígena.  Esta política debe ser un modelo educativo de integración pluralista, donde la diversidad cultural sea reconocida como legítima, planificando acciones que promuevan la vivencia de la interculturalidad entre las personas e instituciones que participan directa e in-directamente a través de un proceso democrático.
Programas de Formación de Maestros Bilingües
Existen el Programa de Formación de Maestros Bilingües de la Amazonía, que funciona en el Instituto Superior Pedagógico de Loretos Iquitos y  el Programa de Profesionalización Docente en Zona Rurales Andinas que está siendo desarrollado en el Instituto Tecnológico de Urubamba, Cuzco.

La Constitución de 1979 reconoce al Quechua y al Aymara como uso oficial, por lo que la implementación de una educación bilingüe es bastante favorable. Sin embargo, desde los años 30 se han  realizado experiencias de educación bilingüe de diversa magnitud, entre los cuales cabe mencionar programas experimentales desarrollados con la población Quechua y Aymara de la zona Andina.  Estos programas recibieron financiamiento parcial o total de agencias de cooperación, como por ejemplo Fundación Ford, UNESCO, AID. 

La Universidad Nacional de San Marcos cuenta con un Plan de Fomento Lingüístico. La Universidad Nacional del Altiplano forma especialistas para la Educación Bilingüe Intercultural. El único caso en el que hay influencia de intereses en materia educativa entre los intelectuales orgánicos, instituciones académicas y ONG’s y las demandas del movimiento indígena que salta a la palestra para la reivindicación ancestral y de la cultura, que ha estado presente en sus demandas frente al Estado es el de la Amazonía.

2. EDUCACION INDIGENA EN ECUADOR
Se han dado varias experiencias de educación indígena en el Ecuador. En 1935, se instituye la primera Escuela Normal para maestros indígenas y en 1945, la Constitución Política reconoce por primera vez la importancia del uso de las lenguas indígenas en la educación,  y se instituye la enseñanza del Quechua en las Escuelas Normales, en el mismo año, la líder indígena Dolores Cacuango funda en Cayambe algunas escuelas con maestros indígenas con la enseñanza del Quechua, apoyada por la Federación Ecuatoriana de Indios. 

A partir de los años 80, se configura un nuevo discurso oficial que resalta los valores y derechos indígenas y es reconocido a través del Estado como país pluricultural y plurinacional, creándose el subprograma de Alfabetización en Quechua.

En 1985 se crea el primer Proyecto de Educación Primaria Bilingüe Intercultural (EBI) en el marco de un convenio entre el Gobierno del Ecuador y Alemania Federal.

El Instituto Lingüístico de Verano –ILV- es el responsable de que se diera la penetración petrolera en la Amazonía Ecuatoriana. Actualmente el 85% de la zona petrolífera está en territorio Auca, este pueblo luchó por todos los medios de vivir autónomamente. El ILV entró a esta zona con el pretexto de desarrollar un proyecto de educación bilingüe con respaldo estatal, primeramente en la selva y posteriormente en la sierra. En 1974, el ILV se convirtió automáticamente en el principal protagonista de la educación bilingüe, al crearse la oficina de Educación Bilingüe del Ministerio de Educación. El ILV era una estrategia para desplazar  a las poblaciones indígenas y explotar el petróleo.

Hacia la Educación bilingüe

  • Sectores de la Iglesia comenzaron un programa educativo radial llamado “Las Escuelas Radiofónicas Populares” de Riobamba, utilizaban el Quichua para alfabetizar, conscientizar y evangelizar a las comunidades indígenas de esa región. 
  • A partir de los 70, a través de la misión Salesiana SHUAR se desarrolló el Sistema de Educación Radiofónica Bi-cultural Shuar. Este  proyecto del pueblo Shuar  llegó a ser un ejemplo por su experiencia organizativa,  no sólo en Ecuador, sino también a nivel continental.
El programa MACAC sienta las bases políticas, conceptuales y pedagógicas de la Educación Bilingüe Cultural. Programa que ganó el premio mundial NOMA, concedido por la UNESCO en 1982. Las características generales de este sistema educativo son: la utilización de la lengua vernácula; la revalorización psicológica, cultural y tecnológica tradicional; la participación directa de la población en todas las etapas y actividades del proceso; la enseñanza de la lengua y cultura dominante como medio de mejoramiento de las relaciones interculturales.

En Ecuador, algunos grupos étnicos han desaparecido o están en proceso de extinción, principalmente en la selva, debido a la presión desplazante de la colonización.  La sierra, por otro lado, es donde históricamente se registra la más alta concentración indígena.  Las organizaciones indígenas y los proyectos de educación bilingüe están llevando a cabo diferentes intentos de recuperación de las lenguas vernáculas en donde participan grupos restringidos de indígenas 

3. EDUCACION INDIGENA EN BOLIVIA
A finales de los años, Bolivia no  había establecido una política nacional bien definida sobre el uso de las lenguas en la instrucción pública.  La política oficial educativa ha tenido como meta el establecimiento de un monolingüismo en el idioma oficial a nivel de toda la población. Entre la experiencias en educación bilingüe se encuentran el Proyecto Educativo Rural (PER-I) que fue dirigido primordialmente a niños y  niñas Quechuas-hablantes monolingües en Cochabamba; el Proyecto Educativo Integral Altiplano (PEIA), que se puso en marcha por convenio entre el Ministerio de Educación y Cultura y el Banco Mundial y entre sus objetivos estaba el experimentar la educación bilingüe en los tres primeros grados de todas las escuelas de enseñanza básica. El modelo de Educación Bilingüe utilizado fue la transición al castellano. Este programa fue apoyado por programas radiales que se transmitían 5 días a la semana durante un hora diaria, donde se difundían leyendas, música, canciones de la comunidad en Aymara. Sus objetivos fueron conseguir el dominio de la lengua castellana por parte de los educandos mediante la adquisición de destrezas para la lecto-escritura, partiendo de la lengua materna.  El alfabeto Aymara escogido fue del CALA (Comisión de Alfabetización y Literatura Aymara). 

Debido a la situación  política de los 80, el proyecto no terminó su tercer año de experimentación.

El Proyecto Texto Rural Bilingüe y el Proyecto Educación Indígena Bilingüe en el Oriente Boliviano, fueron también otras dos experiencias que se dieron.

Uno de los avances de la Educación Bilingüe fue la aprobación  del Plan Nacional de Acción Educativa,  por parte del Ministerio de Educación y Cultura, en donde la educación intercultural bilingüe ocupa por primera vez en el país un lugar importante 
Otro avance fue a través del Servicio Nacional y Educación Popular –SENALEP-, con este plan, la alfabetización se realizaría primeramente en la lengua materna para la población monolingüe, comenzando el aprendizaje del castellano como segunda lengua hasta que su dominio oral asegurara una alfabetización en la lengua española.  Uno de los logros del SENALEP fue la unificación y oficialización de los alfabetos Aymara, Quechua y Guaraní en 1984.

La Confederación de Maestro/as de Educación /Rural Boliviana –CONMERB- plantea fundamentalmente el mantenimiento y fortalecimiento de la lengua y cultura nativas, mediante su rescate, revalorización y desarrollo. En 1985 se aprobó una Resolución Ministerial, la cual aprueba los planes y programas de formación docente par las Escuelas Normales Rurales.  El plan de estudios en educación inicial y ciclo básico incluye la asignatura de educación intercultural bilingüe.

4. EDUCACION INDIGENA EN GUATEMALA
El sistema educativo guatemalteco está conformado por un conjunto de programas de carácter formal (escolarizado) y no formal (extra-escolar), en donde participan el sector público, el sector privado y los organismos de cooperación internacional en el financiamiento y orientación del sistema educativo público.

El Ministerio de Educación  es el organismo que dirige, norma, planifica, supervisa y evalúa todos los niveles educativos, así como algunos programas de educación no formal. Actualmente, a través del Sistema Nacional de Educación Curricular, se intenta formular una nueva política educativa que democratice y modernice un aparato educativo obsoleto.
Los niveles de educación formal se dividen en  pre-primaria, primaria, básico y superior.

Antecedentes histórico y contexto actual de la Educación Bilingüe

  • El hecho de ser una nación multilingüe y multiétnica se ha visto como un problema por parte de legisladores, políticos y clases pudientes.  Los ladinos han visto a las/los indígenas como seres irracionales.
  • El Instituto Lingüístico de Verano (ILV) fue un aliado de los grupos evangélicos que utilizó la escritura de las lenguas mayas como instrumento elegido para  traducir y hacer circular publicaciones de carácter religioso y proselitista. 
  • El proyecto de Educación Bilingüe funcionó bajo el auspicio de la AID y bajo la responsabilidad de la Dirección Socio Educativo Rural, este proyecto únicamente duró cuatro años.
La creación de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala –ALMG- en 1986,  fue una aspiración de muchos profesionales indígenas y de lingüistas interesados en el desarrollo y rescate de los idiomas autóctonos de Guatemala, especialmente a la planificación lingüística y la escritura de los idiomas mayas. 
Entre sus objetivos están: 
a) el reconocimiento y respeto de los idiomas mayas y sus demás valores culturales;
b)  la normalización y modernización del uso de los idiomas mayas en el campo alfabético, ortográfico, léxico, sintáctico y otros, y; 
c) la planificación, promoción y ejecución  de programas lingüísticos educativos y culturales, dirigidos al desarrollo del pueblo maya.

En 1984, se institucionaliza la educación bilingüe y se crea el Programa Nacional de Educación Bilingüe Bi-cultural.  El PRONEBI  sirve al nivel de  educación pre-primaria y al nivel de educación primaria (hasta el 4to. grado) en 4 idiomas mayas. La educación bilingüe bicultural del PRONEBI ha tenido un enfoque prevaleciente, oscila entre el modelo de educación bilingüe de transición y el de mantenimiento.

La Formación docente y situación del maestro bilingüe
Las escuelas normales de donde egresan los profesores de educación primaria en el medio rural no prevén una formación Ad hoc para la enseñanza bilingüe. Las y los maestros hablan dos idiomas, pero no tienen la formación para instruir, por lo que juntamente con la Universidad Mariano Galvez y Rafael Landivar  se han implementado programas de capacitación a nivel de licenciatura y de técnicos universitarios.

El PRONEBI se convirtió en el DIGEBI o sea la Dirección General de Educación Bilingüe, con el fin de constituirse en la ruta sociocultural y educativa de los pueblos Mayas, Garifuna, Xinca y Ladino y así construir una sociedad democrática y pluralista dentro del marco de una cultura de paz y comprensión. Su objetivo fundamental ha sido desarrollar en las poblaciones indígenas y originarias un bilingüismo equilibrado y eficiente para una educación bilingüe intercultural. Entre sus logros está haber ganado su autonomía para impulsar la educación bilingüe, al momento en 11 departamentos del país, otro logro ha sido el desarrollo de textos de pre-primaria y primaria bilingüe hasta cuarto grado, y textos de actualización pedagógica para docentes.

La reforma educativa
Con la firma de los Acuerdos de Paz en diciembre de 1996, se inicia un proceso en la transformación de la educación asimilista y homogenizante. Se crea la Comisión Paritaria de Reforma Educativa (COPARE), la Comisión Consultiva de Reforma Educativa y la Comisión Nacional Permanente de Reforma Educativa –CNPRE- resultado de un seminario Consultivo facilitado por la Coordinación de las organizaciones del pueblo Maya de Guatemala Saqb’ichil/Copmagua.

CONCLUSIONES
1. A finales de los años setenta, la educación bilingüe tuvo un carácter muy limitado y apenas contó con el apoyo de los Estados.
2. Los objetivos trazados por los programas y proyectos de educación bilingüe no se han cumplido porque la educación dada ha sido aculturante y asimilista.
3. No hay todavía políticas bien definidas de educación bilingüe intercultural por parte del Estado e instituciones participantes.
4. La capacitación y formación de los maestros encargados de la educación bilingüe ha sido deficiente, lo que ha provocado desequilibrios y rupturas en el proceso de enseñanza.
5. Se han logrado unificar y oficializar los diferentes alfabetos de los idiomas indígenas, lo que ha permitido su uso en los diseños curriculares.
6. Los programas, proyectos y experiencias desarrolladas en educación bilingüe, inicialmente han sido iniciativas de instituciones y organismos internacionales, lo cual demuestra el poco interés por parte de los estados.

RECOMENDACIONES
1. Los Estados deberán promover el desarrollo de programas y proyectos que integren los fines de una educación por la paz, educación intercultural, educación en derechos humanos y educación ambiental.
2. Formación y capacitación de los docentes para coadyuvar el logro de una educación de calidad, con pertinencia cultural y lingüística y fortalecimiento del Magisterio Nacional.
3. Evitar las competencias entre las organizaciones nacionales, internacionales, ONG’s y Ministerio de Educación en la aplicación de las políticas de educación bilingüe e intercultural.
4. Adoptar medidas que contribuyan a garantizar una equitativa participación de los pueblos indígenas en la planificación, organización, concreción y desarrollo de la Educación Bilingüe Intercultural.
5. Aprovechar la Educación Bilingüe Intercultural, como un instrumento para el fortalecimiento del proceso de construcción de la autonomía y autodeterminación de los pueblos.
6. Participar en la administración de los recursos destinados a la educación de los pueblos indígenas.
7. Evaluar de manera objetiva y socializar las diferentes experiencias educativas bilingüe- intercultural de los pueblos indígenas.

Educación  Democrática para Enfrentar la Educación del Neoliberalismo - Resumen

por Edgar Isch,
Director de Investigación, Unión Nacional de Educadores de Ecuador – UNE, 
Septiembre de 1,999

Introducción
Después de la caída del mal llamado “socialismo real”, los sectores dominantes, sostuvieron que la “historia llegó a su fin”, que “vivimos en una aldea global” y que llegaba el tiempo de un  “nuevo orden mundial” globalizado de paz y desarrollo.  Esta ofensiva llegó efectivamente a debilitar las posiciones democráticas y de avanzada en la mayoría de países latinoamericanos.  Tal dicho “nuevo orden” no era más que una nueva careta para una vieja dominación, la cual garantizar la mayor acumulación de la riqueza en pocas manos. Basta ver la riqueza de los 10 hombres más millonarios del mundo que supera con creces a la producción de más de 80 países del mundo. 

El neoliberalismo ha sido pues, exitoso en fortalecer el poder económico de unos pocos y ampliar las penalidades de los trabajadores – mayorías explotadas y empobrecidas. 

El Neoliberalismo y la Educación
Las propuestas neoliberales en la educación parten de las características del mercado;  deidad que todo lo puede y resuelve.  Si la educación históricamente ha cumplido los roles de socializadora ( reproductora de cultura e ideología) y de reformadora de recursos humanos para el área productiva, hoy prácticamente queda restringida a cumplir con la primera de estas funciones ya que el crecimiento del desempleo demuestra la incapacidad del sistema para incorporarlos al empleo.  A esta gente la quieren pobre pero contenta, convencida de que es su propio error vivir en la pobreza y que nada se puede hacer contra el sistema.  Esta política ideológica se ve reforzada por mecanismos como:

  • la llamada educación para la supervivencia dirigida a los más pobres.  Se les ofrece tan solo conocimientos para leer, realizar operaciones aritméticas básicas y cómo disponer de la basura, responsabilizándolos por la contaminación ambiental.
  • la devaluación de los títulos académicos de los establecimientos y universidades públicas, para lo cual el recorte de los presupuestos educativos son una necesidad del modelo.  Crean educaciones según la capacidad de pago: educación de primera (privada cara), de segunda (municipalizada pagada) y deficiente (pública gratuita).  La reducción de presupuestos para la educación pública son también condiciones deseadas por los impulsores del neoliberalismo.
  • la privatización educativa como mecanismo de exclusión de los más pobres sostiene que la calidad educativa es para “los más aptos” (económicamente, se entiende) futuros  “analistas simbólicos”  y otra educación ( sin calidad) dará como resultado a la masa de  trabajadores de servicios y operadores manuales.
  • subordinar el mundo educativo ante el mundo laboral y productivo, especialmente de las grandes empresas determina  a priori a qué debe dedicarse la vida de cada estudiante (educación según la actividad laboral futura).
  • la educación es considerada como una mercancía y ya no como un derecho humano.  Los niños se convierten en materia prima al ingresar y son producto al salir, los padres de familia, por otro lado, son los clientes o inversionistas.
  • el esquema incluye modificaciones en el trabajo docente como la creación de líneas para dividir y destruir los sindicatos.
“El Consenso de Washington en Educación” presenta que la crisis de calidad en la educación se la identifica como crisis de “eficiencia, eficacia y productividad” la cual demuestra que “el Estado es incapaz de brindar calidad educativa” debido a que la “masificación  para universalizar la educación trajo también la caída en  su calidad”.  La solución está entonces en la “competencia”, para la que se requiere una descentralización   y privatización de la educación que lleve a la gente a “invertir en la educación de sus hijos”.

La Educación Vista Desde el Pueblo: Un Derecho Opuesto a la Propuesta Neoliberal
Empujar una crítica al  neoliberalismo y su expresión en educación, debe estar ligada a una posición ideológica, política y organizativa alternativa al sistema y que no sea funcional al mismo, es decir, que no responda a las necesidades del mercado. En una perspectiva social, la calidad educativa dejará de tener como base los requerimientos de la los empresarios y pasará a tener los requerimientos de la sociedad.  Este es el primer y fundamental paso para hablar de una educación democrática.
Para los sectores democráticos y populares, la calidad de educación debe ser entendida  cuando ésta contribuye a la transformación social, la libertad, la justicia, el bienestar y  el progreso. 

Vencer la Matriz Ideológica  Neoliberal Para una Educación Democrática. 
Los cambios propuestos y aplicados por los neoliberales en la educación, tienen lógicamente un sustento ideológico que los justifica.  El neoliberalismo ha reemplazado al ideal de la igualdad de oportunidades con el lenguaje de eficiencia y costos, y relacionado con el elitismo. La educación tal como una empresa de producción, destaca la productividad cuantitativa, la relación costo-egreso y la eficiencia.

Una educación democrática y alternativa debe promover una perspectiva de vida solidaria, comprometida y libre de prejuicios.  Es decir, respetando la diversidad étnica y racial, luchar por la igualdad de género, abrir espacio al debate y la libre expresión de los alumnos y padres de familia, fomentar la libre organización de los integrantes de la comunidad educativa, comprometerse con los temas sociales y la protección del ambiente, desarrollar la cultura nacional, combatir el sometimiento extranjero, denunciar la injusticia y plantear las salidas a los problemas populares.  Todo lo anterior mencionado practicado dentro y fuera del plantel educativo, desde el trato interpersonal hasta el desarrollo de los contenidos curriculares.  Los Derechos Humanos y la Convención Sobre los Derechos del Niño son el marco apropiado para el desarrollo de  dichos valores. La misma educación debe ser vista como un derecho que es consustancial al ser humano y que no puede someterse  a las reglas del mercado, ni tratarse como una mercancía.

Universalización y Calidad Educativa para Todos
Una educación para todos no significa reducción de su calidad y en este caso el ejemplo de Cuba demuestra que se puede tener calidad y universalidad de la educación.
El argumento de los neoliberales está creado para justificar la existencia de distintos tipos de educación según la “capacidad de compra” del “cliente” que solicita es mercancía llamada servicio educativo.  Para ello, intencionalmente reducen los presupuestos para la educación pública, desmerecen la labor de los maestros y plantean cambios que destruyen  sus derechos al modo que sufren los obreros fabriles: proponen contratos anuales, ubican a los padres de familia como patrones, buscan desarmar los sindicatos de maestros, excluyen a los maestros de seguridad social y eliminan los subsidios de antigüedad.  Todo a nombre de una mejor educación que nunca llega.

En el campo del presupuesto educativo, los gobiernos latinoamericanos han priorizado el pago de la deuda externa, a extremos de asfixiar el presupuesto educativo.  La salida está entonces  en imponer a los padres de familia el pago de la educación y ello conduce a regresar a épocas superadas con miles de niños sin acceso a  educación.

Una educación democrática no puede concebirse si no es para todos y de calidad.  El significado de calidad está basado en el aprender a ser, el aprender a hacer, el aprender a aprender, y el aprender a convivir con los demás con el compromiso de transformar la sociedad.  El tipo de metodologías a emplear son:
1. metodologías  estimuladoras de participación activa de los estudiantes en consulta y en toma de decisiones.
2. metodologías interdisciplinarias porque los valores y los derechos involucran factores históricos, económicos, filosóficos, políticos, etc.
Didácticamente hablando, algunas técnicas pueden ser:

  • mantener una actitud de respeto a la identidad personal y a la identidad étnica.
  • permitir la expresión libre a los alumnos y respetar su opinión.
  • clarificar los valores de respeto y confianza
  • negociar  para resolucionar conflictos
  • valorar el papel del ejemplo personal
  • preparar el trabajo grupal y de liderazgo
  • sensibilizar a los maestros y alumnos de los problemas sociales
  • organizar debates, etc.
 La finalidad de participación en la escuela significa no solo la organizativa sino educativa; no se refiere a la mal llamada  “autogestion” en donde el padre de familia es obligado a participar en el financiamiento educativo, sino se refiere a la participación  de padres, alumnos y maestros en la toma de decisiones.

Dentro de la escuela, es necesario también romper la ideología autoritaria.  Este autoritarismo se forma a partir de innumerables condicionamientos.  En la familia con el dominio paterno, en la iglesia, con la estructura jerárquica y dominación de roles.  En la escuela autoritaria se le otorga casi como única función el someterse a las decisiones de los adultos con el pretexto de que ellos saben lo que necesitan y desean los educandos.  
Disciplina significa quietud, silencio, obediencia, sometimiento a la voz de la autoridad que supuestamente sabe lo que es bueno para los niños y adolescentes.  “Nuestras acciones en contraposición  a nuestras palabras parecen decirle al niño ‘tus experiencias, preocupaciones, curiosidades, necesidades, lo que sabes, deseas, te preguntas, esperas, temes, te gusta o te disgusta, para lo que sirves y para lo que no, todo esto no tiene ni la más mínima importancia, no cuenta para nada.  Lo que importa aquí, lo único que importa aquí es lo que nosotros sabemos, lo que consideramos importante, lo que queremos que hagas, piensas y seas’.  El estudiante se convierte entonces, en un ser para el maestro y no para su desarrollo personal.

El desarrollo de vías democráticas de existencia consiste esencialmente en renunciar a la utilización autoritaria del poder y en proponer alternativas viables. Paulo Freire decía que la disciplina es el equilibrio entre la autoridad y la libertad

Defensa de los Derechos y la  Organización Independiente del Magisterio 
Es precisa una más directa presencia política del magisterio en conjunto con los demás sectores populares para combatir los intentos neoliberales para destruir organizaciones docentes y sus derechos tratando de responsabilizarlos de la crisis educativa.  Les acusan de no saber “vender” la idea de que la educación es prioritaria, de no encontrar mecanismos “creativos” para financiar la educación. 

Una educación democrática, popular y alternativa, no sólo debe ser lo contrario a la impulsada desde el poder, sino también superior.  Este tipo de educación es tarea de la comunidad educativa a través de la construcción de nuevas relaciones entre docentes, padres de familia y estudiantes.

“ En todas las conquistas de la humanidad, a los maestros les corresponde buena parte del mérito y de todas las derrotas, buena parte de la responsabilidad”. Carlos Mariátegui
 

Los Efectos de 15 años de Cambios Neoliberales en la Defensa  y Promoción de la Educación Pública – Resumen

por Guillermo Scherping, 
Director Nacional Depto. RRII,  Colegio de Profesores de Chile – CPC, Septiembre de 1,999

1. Crisis de nuestro Sistema Educativo
En Chile, al igual que en el resto del continente, la educación enfrenta graves problemas de equidad y calidad. Esta crisis es el resultado de la imposición de un modelo neoliberal, que afecta a las sociedades y  por ende a sus sistemas educativos.

En 1979, cuando Chile estaba bajo la dictadura,  se impone el modelo de “modernización” de la Educación, en el marco de la reforma global del Estado, desde la propia Constitución Política. Esta “modernización” fue posible debido a la carencia de democracia que se daba en esa época.

Los nueve años de transición no han cambiado, en lo esencial, los enclaves autoritarios dejados por la dictadura en la Constitución Política y la Ley  Orgánica Constitucional de Educación.

Con la implantación de este modelo, el sistema educativo deja de ser un derecho de todos los ciudadanos y una responsabilidad para el Estado. La Educación se convierte en una mercancía, regida a los criterios de eficiencia y competitividad. El Estado deja de responsabilizarse por las necesidades reales educativas de la población, adoptando en cambio,  un papel de subsidiario y de regulador de esta “mercancía” cuyo objetivo es financiar la demanda por educación.

Esta situación conlleva al debilitamiento de la Educación Pública y al surgimiento de escuelas y liceos privados subvencionados por el Estado. Esta segmentación y fragmentación del sistema afecta gravemente su equidad y calidad, dando lugar a la existencia de diferentes calidades de enseñanza, de acuerdo a los estratos socioeconómicos.

En este modelo, la educación tiene una función meramente utilitarista, que tiene como función formar al ser humano para consumir y competir en esta sociedad de mercado, lo cual es opuesto a los valores humanistas que promueven el desarrollo de sociedades democráticas y sustentables.

2. Necesidad de fortalecer la educación pública 
Los problemas de equidad y calidad, así como de fragmentación y segmentación que la educación está enfrentando, se pueden combatir al fortalecer el papel del Estado y de la Educación Pública.  Este fortalecimiento promovería la libertad de enseñanza como factor de desarrollo personal, como un derecho y no como una mercancía que esté al servicio del libre mercado. 

Tomando en cuenta que las razones fundamentales y básicas que sostienen la educación pública son: la democratización real del acceso a la educación y el poder ser la base que proporcione una cultura y experiencias comunes que mitiguen las diferencias sociales, base de una comunidad donde quede comprendida la diversidad, se debe fortalecer la educación pública y por ende se fortalecería: a) su ideal social de igualdad, que asegura a los que menos posibilidades tienen, su derecho a la educación, b) la integración de la diversidad social en un proyecto común.

La Educación Pública es un proyecto ético que se guía por la solidaridad, por la idea de que la vertebración social se logra mejor por el mestizaje social que por la segregación de poblaciones diferenciadas por el poder adquisitivo, por la raza, la religión, etc. 

Se debe también redefinir el papel del Estado en Educación. El Estado debe recuperar su  responsabilidad en el desarrollo del sistema educativo.  En Chile, es imprescindible cambiar la Constitución Política del 80, para que una nueva Constitución restablezca el derecho de todos a la educación, así como la Ley Orgánica Constitucional de la Educación.

3. Necesidades de cambio en la administración y gestión del sistema
Es necesario que el Estado se haga cargo de asegurar un curriculum básico para todos, apoyando pedagógicamente a los establecimientos, discriminando positivamente a aquellos que tienen mas necesidades de generar las condiciones y reglamentaciones para asegurar una educación de calidad, distribuir y controlar el uso adecuado de los recursos y evaluar permanentemente los diversos niveles del sistema para ir retroalimentando políticas y acciones de apoyo.

Se debe desarrollar una educación pública descentralizada, reflejo de una sociedad democrática, lo que supone una sustantiva gestión local de la educación, así como la participación protagónica de todos los actores, y un redefinido papel del Estado que asegure tanto la diversidad como la integración.

La descentralización educacional no significa la ausencia del papel del Estado, ni un Ministerio de Educación débil, mucho menos privatización.  Al contrario, a mayor descentralización, se requiere un centro más fuerte.

La educación es factor inseparable de la necesidad de planes de desarrollo nacional, que se integran a un mundo global-izado, ubicando al ser humano como sol central del sistema.

Apéndice 1
RESOLUCIONES DE LA PLENARIA FINAL DE LA CONFERENCIA IDEA
(Red Social para la Educación Pública en las Américas)

A. Aceptación Formal de los documentos.
Los documentos siguientes fueron aprobados con las modificaciones y recomendaciones realizadas en las tres plenarias correspondientes. 
1. Efectos de 15 años de Cambios Neoliberales en la Educación Pública en las Américas.
2. Respondiendo a la Globalización de la Educación en las Américas. Estrategias para Defender la Educación Pública. 
3. Alternativas para una Educación Democrática en las Américas.
4. Una Relación Necesaria pero aún Lejana entre la Educación y la Perspectiva de Género en América Latina.
5. Trabajo Docente y Salud Laboral.
6. Breve Informe de la Educación Indígena de Perú, Ecuador, Bolivia y Guatemala.
Se ratificaron además las conclusiones de las plenarias de los grupos de trabajo. 

B. Acuerdos para actividades de seguimiento de la Red SEPA.

Acuerdo 1
Considerando que es de suma importancia que los temas discutidos y las conclusiones alcanzadas en esta conferencia sean difundidos a la mayor cantidad de sectores posibles, 
Resolvemos que: 
1. Los documentos, propuestas y procedimientos de la conferencia sean publicados y circulados como documento único.
2. Que una síntesis más breve y popular sea elaborada, publicada y circulada a las organizaciones participantes para que ellas puedan difundirlo con la mayor amplitud posible entre sus afiliados.
3. Que los documentos, ponencias e informes de la Red SEPA y de las organizaciones participantes en esta conferencia sean puestos en la página electrónica de IDEA. 
4. Que la Red SEPA publique una revista sobre los temas tocados en esta conferencia.

Acuerdo 2 
Considerando que los gobiernos de las Américas se reunirán en la Ciudad de Quebec, Canadá, en mayo del 2001, para la III Cumbre de las Américas y; 
que en la cumbre, los jefes de Estado y sus ministros discutirán temas de integración hemisférica que incluyen la educación que afectan a todos los pueblos de las Américas y; 
que la organización canadiense Fronteras Comunes, una coordinadora de sindicatos, ONGs y organizaciones comunitarias que resisten la globalización neoliberal, y su contraparte en Quebec, organizarán una Cumbre de los Pueblos paralela en simultaneidad con la III Cumbre de las Américas 
Resolvemos que la Red SEPA participe en la Cumbre de los Pueblos y, en cooperación con otras organizaciones en defensa de la Educación de las Américas, asegure que una conferencia sobre temas de educación sea incluida como parte integral de esta cumbre. 
Resolvemos también que una serie de conferencias regionales (por ejemplo en el Caribe, América Central, Región Andina, Cono Sur, y la Trinacional  - que abarca México, EE.UU. y Canadá - sean organizadas antes de la cumbre en Quebec, y que tomando como su punto de partida el documento elaborado por esta conferencia IDEA, el objetivo principal de dichas conferencias sea de elaborar una propuesta alternativa para la educación para presentar a ambas cumbres (la oficial y la del pueblo) en Quebec.

Acuerdo 3
Considerando que los partidarios de políticas nocivas a una educación democrática, justa, gratuita y universal, tienen a su disposición un verdadero ejército de investigadores y centros de investigación para justificar sus políticas y; 
considerando que los problemas que enfrenta la educación pública son parecidos en muchos países del continente y; 
considerando que muchas organizaciones que apoyan la educación pública no gozan de los fondos para contratar a sus propios investigadores: 
Resolvemos que la Red SEPA coordine investigaciones para apoyar alternativas democráticas para la educación en las Américas y que estas investigaciones se enfoquen en los siguientes temas:
1. Alfabetización para todos;
2. Acceso universal a todos los niveles de educación; 
3. La participación de educadores, estudiantes y madres y padres de familia en los procesos de toma de decisión (que podría abarcar la problemática de la descentralización); 
4. Las condiciones de trabajo del maestro; 
5. El financiamiento de la educación; 
6. El uso de tecnologías de la información y; 
7. Reformas educativas y la evaluación. 
También resolvemos que en todas estas investigaciones se tomen en cuenta las perspectivas de género.

Acuerdo 4. 
Considerando que los acuerdos de libre comercio han tenido, tienen y tendrán un impacto significativo sobre la educación, 
Resolvemos que la Red SEPA publique un análisis del impacto de acuerdos de comercio en la educación pública y que este documento sea circulado ampliamente.

Acuerdo 5. 
Considerando que la próxima ronda de negociaciones de la OMC que se realizará en Seattle, EE.UU. del 30 de noviembre al 3 de diciembre próximos, incorporará el tema de la educación y otros servicios y; 
considerando que la inclusión de la educación como mercancía en dichas negociaciones amenaza la soberanía nacional y el concepto de educación como un derecho social, público, igualitario, universal y gratuito;
Resolvemos que las organizaciones participantes en la conferencia IDEA realicen el 30 de noviembre de 1999 en cooperación con otras organizaciones populares, un día continental de acción en defensa de la educación pública para protestar contra las políticas neoliberales en educación y en otros servicios.
En este sentido, se resuelve que esta jornada tomará la forma de protestas simultáneas frente a los ministerios de comercio de cada uno de nuestros países. 
Acuerdo 6. Composición del Comité Coordinador de la Red SEPA
Resolvemos que el comité coordinador de la Red SEPA sea ampliado para incluir un/a representante de la CEQ y un/a de la OCLAE de tal manera que la representación en el comité coordinador sea por las siguientes organizaciones: UNE, CTERA, CTF, FOMCA, CUT, Coalición Trinacional para Defender la Educación Pública, SUTEP, OCLAE y CEQ.
El turno del comité actual durará hasta enero del año 2000. A partir de esa fecha, pediremos a las organizaciones representadas que ratifiquen a su representante o que nombren a otro/a para el término de febrero del año 2000 hasta la cumbre de los Pueblos de mayo del 2001 inclusive. Procurando que de haber reemplazo sea por una mujer para lograr la equidad de género en el comité, y que el C.C. realice contactos con CEA y con la IEAL.

C. Resoluciones especiales.

1. Se resuelve exigir a la OIT la no-modificación ni eliminación del convenio 103 y la recomendación nº 95 referidas al derecho a la maternidad de las mujeres trabajadoras. 

2.  Considerando que las bases militares de los EE.UU. en Panamá dejarán 7300 hectáreas contaminadas con elementos bélicos y tóxicos, químicos y residuos radioactivos; 
se resuelve que la conferencia IDEA se pronuncie a favor del cumplimiento del tratado del canal de Panamá de 1977 que concluye con la ocupación estadounidense, y la responsabilidad de los EE.UU. de limpiar las bases abandonadas, en forma total y se resuelve rechazar los planes del gobierno de los EE.UU. de transferir las bases militares a Ecuador, Perú, Colombia, ni a ningún otro país. 

3. La conferencia hemisférica IDEA manifiesta su apoyo a los estudiantes en huelga de la Universidad Nacional Autónoma de México quienes en su lucha defienden el carácter público y gratuito de la educación, dejando en claro nuestro interés por una pronta solución al conflicto donde el diálogo y la razón deben imperar ante la violencia.

4. Considerando que es importante la construcción de la unión entre maestros y estudiantes en la lucha por la educación pública, universal, gratuita y democrática en las Américas; se resuelve que se incremente la participación de organizaciones estudiantiles en las futuras actividades de la red SEPA. 

5.  Se resuelve aprobar dos comunicados referidos a: 
a)  Que el Estado Ecuatoriano garantice el presupuesto educativo necesario para la educación pública en todos los niveles; 
b)  Exhortar a los parlamentarios ecuatorianos a que la nueva ley de educación superior garantice la plena vigencia de los principios universitarios, contemplando las opiniones de los docentes, estudiantes y empleados de la universidad. 

6. Se expresa la condena a cualquier tipo de intervención norteamericana o multinacional en Colombia como una violación flagrante de la soberanía nacional y del derecho a la autodeterminación de los pueblos. 

Plenaria Final - Conferencia Hemisférica IDEA, Quito, Ecuador, 2 de octubre de 1,999

Apéndice 2
PROGRAMA INTERAMERICANO DE EDUCACION - Resumen
Unidad de Desarrollo Social y Educación,
Organización de Estados Americanos – OEA,
Julio de 1,999

El siguiente resumen es de un programa de acción elaborado por la Unidad de Desarrollo Social y Educación de la OEA para alcanzar las metas de educación asumidas por los jefes de estado de las Américas en la II Cumbre de las Américas en Santiago de Chile en abril de 1,998. Los Ministros de Educación de los países americanos aprobaron el plan en julio de 1,999 en su reunión en Belo Horizonte, Brasil.

En materia de educación,  la Organización de los Estados Americanos ha desempeñado un signi-ficativo papel en la formulación, desarrollo e instrumentación de iniciativas Hemisféricas.
Es a través del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI) que la OEA canaliza recursos humanos, técnicos y financieros hacia los Estados miembros, y apoya la formulación e implementación  de programas y acciones a favor de un desarrollo sostenido y sustentable en el Hemisferio.  En su Plan Estratégico de Cooperación Solidaria 1997-2001, el CIDI define a la educación como una de sus ocho prioridades. Resultado de esta valoración, surge el Programa Interamericano de Educación
La formulación del Programa Interamericano de Educación  se inscribe en el marco del Plan Estratégico de Cooperación Solidaria.,  y son los Ministros de Educación de los Estados miembros, los encargados de darle  contenido y forma.
En la Reunión Hemisférica de Ministros de Educación, celebrada en México en 1998, se enfatizó que la educación desempeña un papel determinante en el desarrollo social, cultural, político, y económico del Hemisferio.  Se reconoció su  relevancia en lo que se refiere al ejercicio de los derechos civiles y al incremento de la productividad y se le asignó un rol de creciente importancia en el proceso de integración económica a nivel regional.
El marco conceptual  a partir del cual se formula el Programa Interamericano de Educación, se integra con los principios de equidad, calidad, pertinencia y eficiencia; con los más recientes aportes acerca de los procesos cognoscitivos; con la experiencia acumulada en diferentes prácticas pedagógicas y con los avances en la tecnología de la Información.
Los mecanismos a través de los cuales los Estados miembros instrumentarán el Programa Interamericano de Educación, fueron acordados en la II Cumbre de las Américas así como también en  las reuniones ministeriales del CIDI,  y se ubican en los siguientes niveles:
1. Foro para el diálogo interamericano sobre el desarrollo.  La estructura del CIDI prevé la convocatoria de reuniones ministeriales en la educación que permite la formulación de políticas, el diseño y la ejecución de la cooperación en esta materia.
2.  Intercambio de información.   La OEA  promoverá el análisis  y el intercambio de información sobre experiencias adquiridas 
por los Estados miembros en materia de desarrollo educativo a través de publicaciones, impresas y electrónicas.
3.  Cooperación solidaria. El CIDI tiene mecanismos de cooperación que se instrumentan por medio de programas, proyectos y actividades  orientados al fortalecimiento institucional, a la formación de recursos humanos, a la realización de estudios e investigaciones y al intercambio de información.  El CIDI cuenta con una estructura programática que permite la presentación de propuestas de cooperación que son aprobadas con base a los recursos financieros depositados en la Cuenta Sectorial de Educación para el Fondo Especial del CIDI (FEMCIDI). 
Estos tres niveles se apoyan y se retroalimentan mutuamente. A cada nivel la OEA desarrolla actividades específicas que se incluyen en las líneas de acción determinadas por los Estados miembros y coordina estas actividades a través de la Secretaría General o mediante coordinación de los países que participan en la cooperación.
En la II Cumbre de las Américas se determinó que el Programa Interamericano de Educación  deberá tener una duración de 3 años y se ejecutará en tres etapas anuales.

Las líneas de acción definidas son:

1.  Políticas Compensatorias e intersectoriales para poblaciones vulnerables 

OBJETIVOS: 
a) apoyar toda acción que busque universalizar  la educación básica a toda la población;
b) Brindar asistencia técnica para programas compensatorios e intersectoriales; 
c) apoyar los programas dirigidos a la  población en situación de precariedad económica; 
d) promover la igualdad de oportunidades entre los sexos; 
e) fortalecer programas  dirigidos a la primera infancia; e 
f) intensificar el trabajo multidisciplinario. 
ACTIVIDADES: 
a) Sistematizar y difundir información técnica sobre experiencias de programas compensatorios de educación inicial y básica; 
b) Establecer vínculos con entidades nacionales e internacionales que ofrecen oportunidades de capacitación formal.; 
c) Respaldar la ejecución de investigaciones y evaluaciones sobre innovaciones pedagógicas que respondan a las demandas de la primera infancia, educación indígena, educación especial , educación para el trabajo y educación de la mujer.
Proyecto Multilateral: Educación para Sectores Sociales de Atención Prioritaria

2. Evaluación de los Sistemas Educativos 
OBJETIVOS : 
a) definir los medios para obtener información sobre técnicas de evaluación; 
b) desarrollar análisis comparativos de métodos de evaluación; y 
c) publicar información que pueda ser generalizada sobre prácticas de evaluación.
ACTIVIDADES: 
a) Apoyar la investigación relacionada con las diversas  técnicas de evaluación en ambientes culturales diferentes; 
b) Organizar seminarios sobre medidas  adecuadas  de evaluación en diferentes ambientes; y 
c) Apoyar la difusión de información técnica sobre métodos de evaluación educativa.

3. Valorización, Profesionalización e Incentivos para Docentes y Administradores de la Educación 
OBJETIVOS: 
a) Certificación profesional de los docentes de acuerdo a estándares regionales y subregionales , tomando en cuenta las diferentes áreas del conocimiento; 
b) Establecer estrategias para el reconocimiento de estudios de los docentes de primaria y secundaria del Hemisferio; 
c) Apoyar la formación, capacitación y especialización de docentes, administradores de la educación y otros agentes educativos; 
d) Estimular el desarrollo de experiencias en torno a la inter-relación entre la investigación, la docencia, y su  aplicación en contextos reales; 
e) Identificar centros de excelencia donde se puedan desarrollar alternativas de capacitación, profesionalización y perfeccionamiento; 
f) Involucrar al personal docente en el desarrollo de las políticas educativas.
ACTIVIDADES: 
a) Sistematizar información técnica sobre experiencias  de capacitación y apoyar los proyectos dirigidos a mejorar la capacidad profesional de los docentes en áreas prioritarias como lenguaje, matemáticas y ciencias; 
b) Articularse  con el programa regional de incentivos a la profesionalización de los docentes y administradores de la educación; 
c) Otorgar anualmente el Premio Interamericano de Educación Andrés Bello; 
d) Auspiciar encuentros hemisféricos entre las asociaciones de educadores, las autoridades educativas y la comunidad académica.; 
e) Estimular el intercambio de información a través de la Revista Interamericana de Desarrollo Educativo.
Proyecto Multilateral:  Profesionalización de Docentes y Administradores de la Educación

4.  Refuerzo de la Gestión y Administración Educativa y del Desarrollo Institucional 
OBJETIVOS: 
a) Sistematización y difusión de experiencias de reformas generadas en contextos educativos diferentes con miras a acelerar el proceso de modernización de los sistemas e instituciones educativas; 
b) Involucrar a los padres de familia , a la comunidad y a los medios masivos de comunicación en los esfuerzos por mejorar la calidad de la educación.
ACTIVIDADES : 
a) Estimular estudios e investigaciones sobre el proceso de reforma del sector educativo en el Hemisferio; 
b) Realizar cursos, seminarios y pasantías que permitan un mayor conocimiento de la dinámica del proceso de reforma; 
c) Utilizar los medios masivos de comunicación para  apoyar la educación a distancia y difundir información educativa especializada; 
d) Apoyar la producción y circulación de la Revista Interamericana de Gestión Universitaria.
Proyecto Multilateral: Refuerzo de la Gestión Educativa y el Desarrollo Institucional 

5. Fortalecer la Formación y la Capacitación para el Mundo de Trabajo 
OBJETIVO: 
Fortalecer el diseño de proyectos que tengan como objetivo las innovaciones educativas vinculadas con el empleo productivo dándole una especial importancia a la capacitación.
ACTIVIDADES: 
a) Utilizando redes y consorcios ya establecidos, dar a conocer las posibilidades que brinda la capacitación para el trabajo; 
b) Capacitar a especialistas en diseño, ejecución, evaluación e investigación de proyectos tomando como objetivo el campo de las innovaciones educativas vinculadas con el empleo productivo; 
c) Realizar estudios de evaluación referentes a una educación adecuada para los proyectos laborales que procuren promover el desarrollo de aptitudes académicas básicas a través de la producción y el empleo; 
d) Apoyar el intercambio de información  y conocimientos técnicos  sobre experiencias de educación vinculada con el trabajo.
Proyecto Multilateral: Educación para el trabajo y Desarrollo de la Juventud

6.  Estrategias de educación bilingüe intercultural para la paz, ciudadanía y sostenibilidad.
OBJETIVOS: 
a) Respaldar a las instituciones que se ocupan de la relación entre educación y ciudadanía, entre educación y sociedades multiculturales, y entre educación y sostenibilidad,  para elaborar estudios comparados dentro de un marco hemisférico; 
b) Promover la inclusión en los currícula de las escuelas primarias y secundarias  de temas relacionados con ciudadanía, valores, educación para la salud y la familia, la paz y la solución de conflictos y educación ambiental.
ACTIVIDADES: 
a) Intensificar la elaboración de estrategias y materiales educativos  para tratar a la educación indígena y no indígena con visión de género; 
b) Promover la participación de los padres de familia y la comunidad en los procesos de enseñanza-aprendizaje; 
c) Promover la realización de investigaciones referentes a la relación entre los niveles educativos y las conductas democráticas y a la evolución de los derechos y obligaciones de los ciudadanos en el Hemisferio; 
d) Respaldar investigaciones vinculadas con la inclusión en los currícula de temas ambientales; 
e) Apoyar programas de capacitación docente en torno a temas de derechos de la población, utilización de recursos naturales y  sostenibilidad del medio ambiente; 
f) Apoyar programas educativos que atiendan la educación en valores y formación de carácter, educación ambiental, educación para la paz,  ciudadanía y solución pacífica de conflictos y educación para la salud y la vida familiar.
Proyecto Multilateral: Educación para la Ciudadanía y la sostenibilidad en Sociedades Multiculturales

7.  Tecnologías de la información  y comunicación aplicadas a la educación
OBJETIVOS: 
a)  Apoyar el uso de tecnologías de la información  y comunicación para el mejoramiento de la calidad educativa, especialmente en lo que respecta a la capacitación de personal docente y no docente; 
b) Promover la incorporación  de  tecnologías  a  los  sistemas  de gestión  y  administración educativa; 
c)  Divulgar información referente a los costos y beneficios de la utilización de tecnología.
ACTIVIDADES: 
a) Respaldar la utilización de tecnología de la información en el proceso de enseñanza-aprendizaje; 
b) Apoyar la realización de cursos de alto nivel,  presencial y a distancia; 
c) Promover el intercambio y producción de   materiales  didácticos; 
d) Apoyar el  desarrollo de softwares educativos; 
e) Desarrollar programas integrales que involucren a las escuelas en la capacitación para el trabajo.
Acciones de la Secretaría General
La Secretaría General de la OEA, por medio de la Secretaría Ejecutiva para el desarrollo Integral y con el apoyo de las Oficinas y Unidades especializadas competentes, en coordinación con la Unidad de Desarrollo Social y Educación (UDSE), apoyará las actividades del Programa Interamericano de Educación.
La Unidad de Desarrollo Social y Educación apoyará a los Estados miembros que así lo soliciten, en la formulación de proyectos para la ejecución de este Programa y colaborará con éstos en la búsqueda de fuentes externas de financiamiento y cooperación para la ejecución de dichos proyectos 
La Unidad de Desarrollo Social y Educación presentará a la CEPCIDI un programa de trabajo anual de actividades e informes semestrales de avances sobre su ejecución. El programa anual de trabajo definirá una estrategia para movilizar recursos externos para el Programa Interamericano.
Financiamiento.
El Programa Interamericano de Educación se conforma con los lineamientos y disposiciones de los mecanismos de la cooperación solidaria para el desarrollo.
Las contribuciones voluntarias que los Estados miembros realizan a la Cuenta Sectorial de Educación del Fondo Especial Multilateral 

(FEMCIDI) financiarán actividades y proyectos presentados por los Estados miembros y aprobados en esta área.
Las actividades de cooperación pueden tener 
acceso a fuentes de financiamiento adicionales provenientes de entidades públicas y privadas.
El Estatuto del FEMCIDI prevee, adicionalmente, que las contribuciones o donaciones que se reciban para un objetivo específico por parte de un estado, entidad pública o privada para llevar a cabo proyectos o actividades de cooperación solidaria para el desarrollo se puedan depositar en cuentas específicas o fiduciarias, administradas por la Secretaría General y se asignarán de conformidad con los acuerdos suscritos entre el contribuyente y la Secretaría General de la OEA.
Medidas transitorias
A partir de la Reunión de Ministros de Educación del CIDI, donde se considerará el presente Programa Interamericano de Educación , los Estados miembros decidirán en que proyectos multilaterales desean participar. Los proyectos multilaterales estarán abiertos a la participación de todos los países.
Se encomienda a la Unidad de Desarrollo Social y Educación la preparación de perfiles para los proyectos multilaterales contenidos en el Programa Interamericano de Educación, con miras a las reuniones de programación.
La programación de los proyectos multilaterales de educación para 1999 se concretará en reuniones a realizarse en la sede de la OEA en agosto de 1998.

__________________________________

La Conferencia Hemisférica IDEA y sus documentos
se han realizado gracias a los fondos de:

Federación Magisterial de Columbia Británica
Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional
Organización de Estados Americanos
(Unidad de Desarrollo Social y Educación)
UNESCO
CoDesarrollo Canadá
Federación Magisterial Canadiense
Federación de Maestros/as de la Escuela Secundaria de Ontario
Asociación de Maestros/as de Alberta
_______________________

Anfitriones de la Conferencia IDEA:Unión Nacional de Educadores de Ecuador (UNE)
RED Social para la Educación Pública en las Américas
#101 2747 E. Hastings Street, Vancouver, BC, V5K 1Z8, Canada
Tel: 604 708 1495, fax: 604 708 1497
e-mail: steve@intouch.bc.ca
Página Electrónica:  www.vcn.bc.ca/idea
 
 

 

AltaVista Translations
IDEA Women
in Education
Public  Education Hemispheric Education TriNatonal Coalition Globalization Urgent Actions Links Contact Us
IDEA Mujeres en la Educación Educación Pública Educación Hemisférica Coalición Tri-nacional Globalización Acciones Urgentes Enlaces  Comunicarse con Nosotros 

updated January 2001
actualizado Enero 2001