sealnoir
logo2

S I and American(British) Unit Conversion
公英制度量衡單位換算表

This section lists out some of the most commonly used units in both SI (Systeme International) and American (or British Imperial) units.
這裡列出一些常用到的公制和英制計算單位以及它們的換算表

Length 長度

  1 kilometer 公里 = 1000 meters 公尺 

  1 mile 哩 = 1760 yard 碼

  1 meter 公尺 = 10 decimeters 公寸

  1 yard 碼 = 3 feet 呎

  1 decimeter 公寸 = 10 centimeters 公分

  1 foot 呎 = 12 inches 吋

  1 centimeter 公分 = 10 millimeters 公釐

 

  1 mile 哩 = 1.609 kilometers 公里

  1 yard 碼 = 0.9144 meters 公尺

  1 foot 呎 = 0.3048 meters 公尺

  1 inch 吋 = 2.54 centimeters 公分

Mass and Weight 質量與重量

   1 tonne 公噸 = 1000 kilograms 公斤

(UK 英制)   1 ton 噸 = 2240 pounds 磅

 

(US  美制)   1 ton 噸 = 2000 pounds 磅

   1 kilogram 公斤 = 1000 grams 公克

   1 pound 磅 = 16 ounce 安士

   1 gram = 1000 milligrams 毫克

   1 ounce 安士 = 437.5 grains

(UK 英制)  1 ton 噸 = 1.016 tonnes 公噸

(US  美制)  1 ton 噸 = 0.9072 tonnes 公噸

   1 pound 磅 = 0.4536 kilogram 公斤

   1 ounce 安士 = 28.35 gram 克

   1 kilogram 公斤 = 2.2 pound 磅

Capacity  容量

Note : Since US and UK gallons are different in actual quantity, their other units of capacity should be treated separately as well.
注意:英制和美制單位的加侖實際上大小不同,所以兩者的其他容量單位亦
不能直接互換使用。

   1 cubic meter 立方公尺 = 1 liter 公升

   1 gallon 加侖 = 4 quarts 夸特

   1 liter 公升 = 1000 milliliter 毫升 (公撮)

   1 quart 夸特 = 2 pint 品脫

 

   1 pint 品脫 = 4 gills

 

   1 pint 品脫 = 20 fluid ounces 安士(液體)

(UK 英制)  1 gallon 加侖 = 4.546 liters 公升

(US  美制)  1 gallon 加侖 = 3.785 liters 公升

Back


Copyright 1998~2000  - All Rights Reserved - Chinese Community Library Services Association.
Any comments, problems or suggestions can be sent to
clibrary@vcn.bc.ca